1
00:00:44,710 --> 00:00:47,910
selamat petang. Saya Butt-head.

2
00:00:50,625 --> 00:00:51,717
Filem yang akan anda tonton

3
00:00:51,859 --> 00:00:55,090
akan dibentangkan menggunakan
teknologi 3D khas.

4
00:00:55,229 --> 00:00:56,696
Anda akan melihat Jackasses

5
00:00:56,831 --> 00:00:59,595
seperti tiada manusia
pernah melihat mereka sebelum ini.

6
00:01:01,235 --> 00:01:03,669
Dalam tiga dimensi.

7
00:01:05,974 --> 00:01:08,169
Untuk mengalami
dimensi baru ini,

8
00:01:08,309 --> 00:01:11,472
anda mesti memakai cermin mata khas
bahawa anda telah diberikan di lobi.

9
00:01:13,481 --> 00:01:15,005
Ini akan menjadi sejuk.

10
00:01:24,792 --> 00:01:26,851
tidak begitu
nampak berbeza, Kepala Punggung.

11
00:01:26,995 --> 00:01:30,897
Whoa! Hei, Beavis,
tengok tangan saya.

12
00:01:31,032 --> 00:01:33,262
Ia dalam 3D.

13
00:01:33,401 --> 00:01:35,335
Betul ke? saya tidak nampak...

14
00:01:37,505 --> 00:01:40,269
Itu menakjubkan!
Rasanya awak betul-betul pukul saya!

15
00:01:40,408 --> 00:01:42,899
Ia hampir seperti tangan anda benar-benar...

16
00:01:43,044 --> 00:01:45,012
Wah! Ia adalah teknologi yang menakjubkan!

17
00:01:46,280 --> 00:01:47,508
Tunggu sekejap.

18
00:01:47,649 --> 00:01:49,708
Jadi duduk dan nikmati filem itu.

19
00:01:49,851 --> 00:01:51,910
Itu pasti 2D.

20
00:01:52,053 --> 00:01:53,645
Bodoh-bodoh.

21
00:03:31,919 --> 00:03:35,650
Hai, saya Johnny Knoxville!
Selamat datang ke Jackass.

22
00:05:31,105 --> 00:05:35,007
Nama saya Johnny Knoxville,
dan ini adalah High Five.

23
00:05:37,979 --> 00:05:41,574
Ya ampun. selamat pagi!

24
00:05:42,850 --> 00:05:44,841
di sana? Baiklah.

25
00:05:44,986 --> 00:05:46,749
- Persetan.
- Oh, tidak.

26
00:05:50,558 --> 00:05:52,150
- Ya, Dunn. Apa khabar, abang?
- Ada apa, nerd?

27
00:05:52,293 --> 00:05:53,624
- Whatssup, kawan?
- Ada apa, kutu buku?

28
00:06:06,307 --> 00:06:08,775
Kawan, kamu memainkannya dengan sangat baik.

29
00:06:08,910 --> 00:06:11,640
Dia berkata, "Ada apa, Dunn?"

30
00:06:15,116 --> 00:06:16,413
Tetapkan semula, tetapkan semula.

31
00:06:16,550 --> 00:06:18,484
Ehren masuk,
dan kami akan minta dia bawa

32
00:06:18,619 --> 00:06:21,179
dalam dulang penuh dengan sup.

33
00:06:24,926 --> 00:06:26,860
- Apa khabar, kawan-kawan?
- Letakkan di sana.

34
00:06:26,994 --> 00:06:29,519
- Dia tidak akan melakukannya.
- Apa?

35
00:06:29,664 --> 00:06:31,655
Saya tidak fikir dia akan melakukannya.

36
00:06:39,874 --> 00:06:42,001
- Ada apa, Ehren?
- Ada apa, kawan?

37
00:06:42,143 --> 00:06:44,008
Bantu kami ramai-ramai, saudara.

38
00:06:46,414 --> 00:06:47,813
Dia jatuh cinta!

39
00:06:54,088 --> 00:06:56,079
Dia jatuh hati untuk sup!

40
00:06:59,026 --> 00:07:01,893
Selamat kembali, wanita. Awak dapat saya.

41
00:07:02,029 --> 00:07:03,519
Oh, Tuhanku!

42
00:07:04,332 --> 00:07:06,562
Tengok dulang!
Dia patahkan separuh, kawan!

43
00:07:08,235 --> 00:07:10,829
- Awak boleh peluk saya untuk itu.
- Dulang pecah.

44
00:07:12,006 --> 00:07:15,498
Saya tidak percaya dia jatuh cinta.
"Boleh bawak masuk sup?"

45
00:07:15,643 --> 00:07:18,612
"Kami memerlukan anda untuk membawa ini
dulang sup ke dapur."

46
00:07:18,746 --> 00:07:22,045
Ini semua tepung
untuk kawan kita, Bam.

47
00:07:22,183 --> 00:07:25,482
Kami akan membuat dia antik
bila dia sampai sini.

48
00:07:25,619 --> 00:07:27,917
- Oh, OK.
- Dia berjalan masuk.

49
00:07:29,724 --> 00:07:31,658
- Ada apa?
- Ada apa?

50
00:07:31,792 --> 00:07:34,192
Tidak banyak. Apa khabar?
High five!

51
00:07:51,812 --> 00:07:53,939
Itu adalah yang terbaik setakat ini!

52
00:07:54,081 --> 00:07:57,812
- Oh, Tuhanku!
- Kalian sudah selesai menendang pantat saya.

53
00:07:59,687 --> 00:08:01,018
Dia menjadi antik!

54
00:08:05,426 --> 00:08:08,918
- Saya tidak bersedia untuk itu.
- Itu sangat bagus! Awak pergi terbang.

55
00:08:09,063 --> 00:08:11,031
- Selamat pagi, kawan.
- Pagi, Bam!

56
00:08:11,165 --> 00:08:13,793
apa khabar. sial!

57
00:08:15,169 --> 00:08:17,729
Tidak ramai yang mengenali kami
pada zaman kolej kita,

58
00:08:17,872 --> 00:08:19,601
tetapi, kawan, kami liar!

59
00:08:19,740 --> 00:08:22,004
Maksud saya, kami sedang mengalami
pertandingan baju-T basah,

60
00:08:22,143 --> 00:08:24,771
musim panas jalang, pukulan badan...

61
00:08:25,980 --> 00:08:27,242
...cornholin'...

62
00:08:28,849 --> 00:08:32,580
Dan Johnny Knoxville,
raja cuti musim bunga!

63
00:08:32,720 --> 00:08:37,123
Toga! Toga! Toga! Toga! Toga!

64
00:08:40,394 --> 00:08:42,259
Saya Johnny Knoxville.
Ini ialah Jet Ski.

65
00:08:54,275 --> 00:08:55,674
kawan.

66
00:08:55,810 --> 00:08:57,141
sial!

67
00:09:03,417 --> 00:09:06,284
Anda baru sahaja memotong bahagian atas.

68
00:09:10,224 --> 00:09:11,316
Dia mendarat sepenuhnya.

69
00:09:11,459 --> 00:09:14,986
- Sejauh mana saya pergi?
- Awak pergi jauh, kawan.

70
00:09:15,129 --> 00:09:16,756
Saya takut, kawan.

71
00:09:16,897 --> 00:09:18,626
Saya telah melihat banyak najis gila
semasa cuti musim bunga,

72
00:09:18,766 --> 00:09:19,892
dan itu mengambil kek, kawan.

73
00:09:20,034 --> 00:09:21,968
Saya tidak betul-betul melekat
pendaratan sialan itu.

74
00:09:22,103 --> 00:09:23,798
- Tidak. Saya rasa awak lakukan.
- Ya, awak lakukan!

75
00:09:23,938 --> 00:09:26,304
Raja cuti musim bunga!

76
00:09:33,314 --> 00:09:36,078
sial. Kawan, saya tahu
kita tidak sepatutnya melakukan ini

77
00:09:36,217 --> 00:09:37,775
di rumah ayah saya.

78
00:09:37,918 --> 00:09:39,749
Dia sudah marah dengan saya
ponteng sekolah.

79
00:09:39,887 --> 00:09:41,286
Dia akan memotong saya.

80
00:09:42,456 --> 00:09:44,788
Itu keluar dari elaun saya.

81
00:09:55,069 --> 00:09:57,469
Saya Steve-O... Oh, sial!

82
00:10:02,943 --> 00:10:05,343
Mengapa saya perlu menjadi Steve-O?

83
00:10:07,081 --> 00:10:09,345
- Ia akan menjadi begitu cepat.
- Ya, ya, ya.

84
00:10:09,483 --> 00:10:10,814
Anda mendapatnya.

85
00:10:13,888 --> 00:10:15,947
Saya Steve-O,

86
00:10:16,090 --> 00:10:17,489
dan ini ialah Tee Ball.

87
00:10:26,734 --> 00:10:28,292
Itu adalah pukulan ding-ding langsung.

88
00:10:34,508 --> 00:10:36,499
Ia hanya menjadi lebih teruk dan lebih teruk.

89
00:10:40,247 --> 00:10:43,375
Anda pemadang terbaik
Saya pernah melihat, Steve-O.

90
00:10:43,884 --> 00:10:45,977
Kerja bagus.

91
00:10:47,254 --> 00:10:49,381
Betul-betul di tengah-tengah.

92
00:10:49,523 --> 00:10:50,717
Pemanduan talian.

93
00:10:53,260 --> 00:10:55,353
Saya Dave England,
dan ini ialah Bungee Boogie.

94
00:10:58,399 --> 00:10:59,388
Pergi.

95
00:11:04,205 --> 00:11:05,502
Itu mendebarkan.

96
00:11:05,639 --> 00:11:08,130
- Apa kejadahnya?
- Mari cuba lagi!

97
00:11:08,275 --> 00:11:10,140
lepaskan.

98
00:11:13,280 --> 00:11:14,508
sial!

99
00:11:18,419 --> 00:11:21,650
- Awak OK, kawan?
- Ya, sangat bagus.

100
00:11:29,096 --> 00:11:30,324
- Sedia?
- OK.

101
00:11:37,605 --> 00:11:39,038
bibir saya.

102
00:12:04,231 --> 00:12:05,220
- Di sini kita pergi.
- Beritahu kami bila.

103
00:12:05,366 --> 00:12:07,596
- Teruskan.
- Langkah... pergi!

104
00:12:15,209 --> 00:12:16,904
Itu sebenarnya cukup mengagumkan.

105
00:12:17,044 --> 00:12:19,672
Maksud saya, ia bukan slam,
tetapi ia masih cukup mengagumkan.

106
00:12:21,715 --> 00:12:25,048
Tetapi ini benar-benar mengagumkan.

107
00:12:25,819 --> 00:12:27,684
- Sedia?
- Ini nampaknya berbahaya.

108
00:12:28,222 --> 00:12:29,587
Dan pergi!

109
00:12:39,099 --> 00:12:41,363
Persetankan topi keledar,
berikan saya penyokong belakang.

110
00:12:42,369 --> 00:12:44,394
Lelaki, awak makan tahi!

111
00:12:45,806 --> 00:12:48,604
- Nah, itu berjaya.
- Saya fikir anda mempunyai itu.

112
00:12:48,742 --> 00:12:51,233
Dan pergi!

113
00:12:57,885 --> 00:13:00,319
Hei! Ada kolam!

114
00:13:09,330 --> 00:13:12,891
Preston. Itu hebat.

115
00:13:14,335 --> 00:13:15,893
... mula melihat saya di TV...

116
00:13:50,104 --> 00:13:51,696
Berapa banyak lebah
adakah kita bekerja di sini hari ini?

117
00:13:51,839 --> 00:13:54,000
Setiap sarang, mungkin di mana sahaja
dari sepuluh hingga 50,000 lebah.

118
00:13:54,141 --> 00:13:56,632
Mereka adalah orang Afrika, jadi mereka
akan menjadi sedikit lebih mencabar.

119
00:13:56,777 --> 00:13:59,439
Apa yang anda fikir peluangnya
antara lelaki ini disengat hari ini?

120
00:13:59,580 --> 00:14:02,014
Mereka akan disengat.
Tiada keraguan dalam fikiran saya.

121
00:14:02,149 --> 00:14:04,140
Apabila anda memukul bola yang penuh dengan lebah,
anda akan disengat.

122
00:14:04,284 --> 00:14:07,253
Berapa banyak sengatan lebah
adakah anda fikir kita boleh mengambil?

123
00:14:07,388 --> 00:14:10,152
Saya fikir ia mengambil masa lebih kurang
seratus untuk membunuh seorang lelaki.

124
00:14:10,290 --> 00:14:13,054
- Apa?!
- Terdapat 50,000 lebah di sana.

125
00:14:13,193 --> 00:14:15,058
Adakah anda hanya mengada-adakan itu, sila?

126
00:14:15,195 --> 00:14:17,459
- Saya tidak fikir saya mengada-adakannya.
- Apa?!

127
00:14:17,598 --> 00:14:19,156
Terdapat 50,000 setiap sarang.

128
00:14:19,299 --> 00:14:21,460
50,000 dan memerlukan 100 untuk membunuh seorang lelaki?

129
00:14:21,602 --> 00:14:24,196
Saya fikir ia adalah kira-kira seratus lebah
boleh bunuh awak, kalau tak silap.

130
00:14:24,338 --> 00:14:28,536
- Apa yang kita buat di sini?
- Membuat filem hit.

131
00:14:28,675 --> 00:14:31,075
Pergi ke 99 dan kemudian berlepas.

132
00:14:37,050 --> 00:14:38,517
Itu juga harus membuat mereka marah, kan,

133
00:14:38,652 --> 00:14:41,553
- hanya dicurahkan di sana?
- Oh, mungkin.

134
00:14:41,688 --> 00:14:44,680
Saya mula berfikir bahawa mungkin
ini bukan idea yang bagus.

135
00:14:44,825 --> 00:14:46,588
Ia kelihatan baik di atas kertas.

136
00:14:46,727 --> 00:14:49,093
Tengok ni.

137
00:14:49,229 --> 00:14:50,890
Ini akan menjadi degil sekarang, kawan.

138
00:14:51,031 --> 00:14:53,966
- Ayuh, pergi. jom pergi.
- Wah. Tidak, saya akan dipukul.

139
00:14:54,101 --> 00:14:56,365
- Oh, sial.
- Ayuh, Manny.

140
00:14:59,506 --> 00:15:01,371
Teruskan! buatlah! buatlah! buatlah!

141
00:15:02,109 --> 00:15:04,168
buatlah! Sialan buat!

142
00:15:04,311 --> 00:15:07,906
Mendapat banyak lebah!
Dua pemain seksi saya,

143
00:15:08,048 --> 00:15:11,142
ini ialah Beehive Tetherball! Permainan dihidupkan!

144
00:15:12,986 --> 00:15:14,510
Permainan dihidupkan!

145
00:15:22,796 --> 00:15:24,787
Oh, sialan!

146
00:15:26,533 --> 00:15:28,262
Saya tidak boleh melakukannya lagi!

147
00:15:29,269 --> 00:15:31,533
sial! sial! sial!

148
00:15:32,539 --> 00:15:35,440
sial! Oh, sial!

149
00:15:35,576 --> 00:15:38,044
Dia akan menang!

150
00:15:38,178 --> 00:15:40,271
- Steve-O!
- Persetan!

151
00:15:40,414 --> 00:15:42,814
- Sial! Oh, sial!
- Tinggal bersama Dave. Pergi dengan Dave.

152
00:15:47,554 --> 00:15:49,784
Loomis, datang ambil bola.

153
00:15:49,923 --> 00:15:53,415
Oh, sial!

154
00:15:53,560 --> 00:15:55,687
Oh, kawan, sakit!

155
00:15:57,631 --> 00:16:00,429
Oh, Tuhanku! Oh, sial!

156
00:16:02,769 --> 00:16:04,566
Tolong letakkan saya di suatu tempat
di mana tiada lebah!

157
00:16:04,705 --> 00:16:07,037
Ia adalah karbon dioksida.

158
00:16:07,174 --> 00:16:10,371
Badan anda panas, jadi mereka menyasarkan
awak, awak ambil dengan baik, kawan.

159
00:16:10,511 --> 00:16:12,308
Saya sangat terluka!

160
00:16:12,446 --> 00:16:14,414
Awak berlari-lari
pada karbon dioksida.

161
00:16:14,548 --> 00:16:17,108
- Tengok mata awak.
- Tuhan, saya perlu menyingkirkan ini.

162
00:16:17,651 --> 00:16:19,084
Masalahnya ialah Dave
tidak faham

163
00:16:19,219 --> 00:16:22,586
adakah itu semakin anda takut,
semakin disengat.

164
00:16:22,723 --> 00:16:23,849
Bodoh!

165
00:17:20,047 --> 00:17:23,608
Itu terasa seperti seseorang
meniup bola api ke muka saya.

166
00:17:23,750 --> 00:17:26,742
Ia kelihatan seperti anda
hanya mendapat kesusahan daripada anda.

167
00:17:26,887 --> 00:17:28,354
Awak tak boleh bernafas.

168
00:17:47,074 --> 00:17:50,009
pelayan? Boleh saya dapatkan
krim untuk kopi saya?

169
00:18:57,277 --> 00:19:00,610
Itu ceritanya
Jackass di sana.

170
00:19:00,747 --> 00:19:02,374
Kencing angin saja.

171
00:19:12,325 --> 00:19:14,293
Hei, kawan, bolehkah awak keberatan
memerhati anjing saya seketika

172
00:19:14,428 --> 00:19:17,556
semasa saya berlari ke sana?
Terima kasih. Saya akan kembali segera.

173
00:19:17,698 --> 00:19:19,097
Terima kasih, kawan.

174
00:19:34,214 --> 00:19:36,375
Terima kasih, bud.

175
00:19:36,516 --> 00:19:38,484
Terima kasih banyak-banyak
kerana menonton anjing saya.

176
00:19:52,833 --> 00:19:56,667
Nama saya Johnny Knoxville,
dan ini ialah Roller Buffalo.

177
00:20:28,502 --> 00:20:30,367
Awak lelaki itu!

178
00:20:35,509 --> 00:20:37,807
Kami tidak layak.

179
00:20:43,917 --> 00:20:47,580
Oh, kawan. Biar saya ke sini.

180
00:20:47,721 --> 00:20:50,622
- Bagaimana rasanya?
- Ia berasa seperti najis.

181
00:20:52,058 --> 00:20:54,549
Terasa seperti saya dilanggar
oleh seekor kerbau.

182
00:21:16,817 --> 00:21:18,409
Ada dalam mulut saya!

183
00:21:19,820 --> 00:21:23,153
Bawa saya keluar dari sini! Bawa saya keluar dari sini!

184
00:21:23,290 --> 00:21:24,518
Ehren, tinggal di sini!

185
00:21:28,929 --> 00:21:30,692
Fikirkan kita perlukan
nak bawa dia keluar dari situ?!

186
00:21:30,831 --> 00:21:33,561
Jom dapatkan dia!
Lepaskan dia.

187
00:21:33,700 --> 00:21:37,466
- Ehren, jangan keluar!
- Baiklah!

188
00:21:37,604 --> 00:21:39,765
Lance... Tahan bersama, Lance!

189
00:21:42,776 --> 00:21:45,370
Tarik keluar! OK, tarik keluar! Tarik keluar!

190
00:21:49,583 --> 00:21:52,450
- Adakah saya mendapat pukulan?
- Anda mendapat pukulan, kawan.

191
00:21:52,586 --> 00:21:54,383
Jadi ia menjadi tinggi dan segala-galanya?
Ia seperti gunung berapi?

192
00:21:54,521 --> 00:21:56,148
Anda mempunyai tiga kaki yang baik.

193
00:21:56,289 --> 00:21:58,723
- Tiga kaki?
- Ya, yang itu ada kuasa.

194
00:21:58,859 --> 00:22:01,987
- Ia seperti gunung berapi penuh?
- Sudah tentu.

195
00:22:08,468 --> 00:22:09,730
Jangan cakap apa-apa.

196
00:22:17,811 --> 00:22:21,008
- Apakah perisa anda?
- Dua Budweisers.

197
00:22:24,885 --> 00:22:26,477
Apa yang saya berhutang dengan awak?

198
00:22:26,620 --> 00:22:28,884
Tolong enam lima puluh.

199
00:22:29,022 --> 00:22:31,354
- Simpan perubahan.
- Terima kasih, sayang.

200
00:22:31,491 --> 00:22:34,187
- Ceria. Boop!
- Ceria.

201
00:22:35,395 --> 00:22:36,987
Jadi apa statusnya?

202
00:22:37,130 --> 00:22:41,157
saya tak tahu. Turun ke pantai
atau sesuatu... kena air.

203
00:22:43,403 --> 00:22:44,529
Anda mencubanya?

204
00:22:44,671 --> 00:22:48,767
Tara! Apa yang awak buat ni?

205
00:22:51,478 --> 00:22:53,537
Apa kejadahnya?!

206
00:22:53,680 --> 00:22:55,648
- Siapa awak?
- Siapa awak?

207
00:22:55,782 --> 00:22:57,841
Saya teman lelakinya, sialan!

208
00:22:57,984 --> 00:23:00,509
Itu bagus, bud. Saya kawan lelaki dia.

209
00:23:00,654 --> 00:23:03,452
Kawan, jangan tolak saya. Jangan tolak saya.

210
00:23:03,590 --> 00:23:04,852
Saya tidak menyentuh awak pun.

211
00:23:04,991 --> 00:23:07,516
Kamu tahu, persetankan kamu berdua!
Persetankan kamu berdua!

212
00:23:07,661 --> 00:23:08,719
Tenang sekarang.

213
00:23:09,629 --> 00:23:11,187
Jadi...

214
00:23:12,532 --> 00:23:15,660
Saya dan dia sedang berehat dan...

215
00:23:18,805 --> 00:23:20,534
Di dalam sini.

216
00:23:21,141 --> 00:23:22,369
Di dalam sini.

217
00:23:22,509 --> 00:23:26,172
Persetankan awak! saya dah beritahu awak
untuk melarikan diri!

218
00:23:26,313 --> 00:23:30,682
- Jangan tolak dia, kawan!
- Berhenti! Berhenti! Berhenti!

219
00:23:30,817 --> 00:23:32,079
Turunkan pantat anda!

220
00:23:33,286 --> 00:23:35,846
Jauhkan keldai punk anda,
awak sial!

221
00:23:35,989 --> 00:23:38,549
Dapatkan dia, Pop! Dapatkan dia, Poppy!

222
00:23:39,693 --> 00:23:41,490
Turunkan pantatnya!

223
00:23:41,628 --> 00:23:43,220
Lepaskan dia! Berhenti!

224
00:23:45,699 --> 00:23:49,567
Polis! Pergi ke tanah sialan!
Naik ke tanah!

225
00:23:49,703 --> 00:23:51,796
bekukan! Semua orang naik ke dinding!

226
00:23:51,938 --> 00:23:54,805
- Naik ke dinding!
- Lepaskan aku!

227
00:23:54,941 --> 00:23:56,772
Apa yang awak buat ni?!

228
00:23:56,910 --> 00:23:59,606
Bangun dia. Bangun dia!

229
00:23:59,746 --> 00:24:02,579
Bekukan, bajingan!
Letakkan tangan anda di belakang anda!

230
00:24:03,717 --> 00:24:06,845
- Mari pergi, sayang!
- Pergi dari saya!

231
00:24:06,987 --> 00:24:09,717
Kod 54! Paramedik! Paramedik!

232
00:24:09,856 --> 00:24:13,019
Lepaskan aku!
Lepaskan dia dari saya!

233
00:24:13,159 --> 00:24:16,595
- Lepaskan aku!
- Diam! diam!

234
00:24:16,730 --> 00:24:18,254
Tengok mereka berdua.

235
00:24:22,268 --> 00:24:25,260
budak besar. Tunggu. Dia boleh berjalan?

236
00:24:25,939 --> 00:24:27,133
OK.

237
00:24:30,410 --> 00:24:34,039
Apa maksud semua itu?
Apa kejadahnya semua itu?

238
00:24:35,281 --> 00:24:38,773
Entahlah! Sekumpulan cebol
masuk ke sini dan mula berperang!

239
00:24:38,918 --> 00:24:43,150
- Saya tidak tahu apa yang berlaku.
- Itu liar!

240
00:24:43,289 --> 00:24:45,655
Polis masuk!
Saya tidak percaya.

241
00:24:45,792 --> 00:24:47,692
Polis kecil kecil.

242
00:24:54,768 --> 00:24:56,633
Inilah Dunn.

243
00:25:17,057 --> 00:25:19,924
Tidak ada cara, kawan!

244
00:25:21,728 --> 00:25:24,993
- Oh, Tuhanku.
- Adakah terdapat biru pada saya?

245
00:25:25,131 --> 00:25:26,530
Saya sangat gembira.

246
00:25:26,666 --> 00:25:29,533
- Terdapat banyak warna biru.
- Kawan, perkara itu berlaku!

247
00:25:34,007 --> 00:25:35,065
sial!

248
00:25:37,677 --> 00:25:40,510
Kawan, bunyinya
sungguh menakutkan.

249
00:25:40,647 --> 00:25:43,343
Ini payah. Oh, kawan.

250
00:25:48,621 --> 00:25:51,215
Kulitnya lebih teruk daripada gigitannya, Ehren.

251
00:25:52,859 --> 00:25:54,918
Disebabkan oleh lebihan penduduk penjara,

252
00:25:55,061 --> 00:25:57,461
kita akan berikan budak-budak ini
di sini peluang untuk melarikan diri.

253
00:25:57,597 --> 00:26:01,226
Bahagian ini mewakili pemenjaraan,
sisi itu, kebebasan.

254
00:26:01,367 --> 00:26:03,961
Ini ialah Electric Avenue.

255
00:26:05,638 --> 00:26:09,233
Setiap satu daripada ini
senapang stun mempunyai 950,000 volt.

256
00:26:09,375 --> 00:26:13,334
Terdapat 15 daripada mereka tergantung di sini, ditambah
empat anak lembu. Semoga berjaya, kawan-kawan!

257
00:26:13,480 --> 00:26:15,243
Pergi!

258
00:26:15,381 --> 00:26:17,679
- Pergi, pergi, pergi!
- Persetan!

259
00:26:17,817 --> 00:26:20,786
Fuck, saya akan pengsan, kawan.
Saya akan pengsan.

260
00:26:20,920 --> 00:26:22,444
Ayuh, ayuh.

261
00:26:25,258 --> 00:26:26,589
Pergi, pergi, pergi!

262
00:26:37,036 --> 00:26:38,435
Persetan, itu menyebalkan!

263
00:26:40,507 --> 00:26:41,531
sial!

264
00:26:49,082 --> 00:26:50,208
Menyusahkan doody!

265
00:27:02,262 --> 00:27:06,528
- Bagaimana perasaan anda?
- Saya berubah fikiran.

266
00:27:06,666 --> 00:27:09,931
Stun gun adalah nombor satu
perkara yang paling saya benci sekarang.

267
00:27:10,069 --> 00:27:12,162
Lembu jantan kedua, ular ketiga.

268
00:27:12,305 --> 00:27:14,796
Itu mamat! Teruk sekali.

269
00:27:25,718 --> 00:27:28,881
Saya Preston Lacy di sini
dengan penyepak pro Josh Brown,

270
00:27:29,022 --> 00:27:30,284
dan ini ialah Matlamat Lapangan.

271
00:27:45,205 --> 00:27:46,331
sepak!

272
00:27:47,941 --> 00:27:49,875
Wah, itu adalah sepakan yang bagus.

273
00:27:50,009 --> 00:27:52,944
- Adakah itu betul di dalam nanah?
- Tepat pada pencium.

274
00:27:56,883 --> 00:27:58,748
Oh, sial.

275
00:27:58,885 --> 00:27:59,943
mulut saya.

276
00:28:00,086 --> 00:28:01,212
sial!

277
00:28:07,093 --> 00:28:09,084
- Saya sayang awak, kawan. terima kasih.
- Oh, Tuhanku.

278
00:28:11,231 --> 00:28:14,962
Bintang bola sepak pro Josh Brown.
Saya sayang awak, kawan. Di sini.

279
00:28:15,101 --> 00:28:16,295
Sialan A!

280
00:28:16,436 --> 00:28:18,370
- Di mulut.
- Awak lelaki.

281
00:28:21,074 --> 00:28:23,269
April, apa jenis gam ini?

282
00:28:23,409 --> 00:28:27,106
- Gam Super Perkasa.
- Ini adalah Super Mighty Glue,

283
00:28:27,247 --> 00:28:29,681
dan kita akan mempunyai
sedikit seronok dengannya hari ini.

284
00:28:30,617 --> 00:28:32,608
Siapa yang mempunyai rambut perut?

285
00:28:32,752 --> 00:28:34,219
bukan saya.

286
00:28:35,888 --> 00:28:38,379
- Anda mempunyai rambut perut?
- Saya mempunyai pecahan.

287
00:28:41,794 --> 00:28:43,921
- Itu pasti rambut perut.
- Itu rambut perut.

288
00:28:45,198 --> 00:28:47,359
- Kamu mempunyai rambut perut.
- Sekarang kita bercakap.

289
00:28:47,500 --> 00:28:51,300
Nampaknya kita telah dilemparkan untuk sedikit ini.

290
00:28:51,437 --> 00:28:53,837
- Jangan kena pada jarinya.
- Anda tidak perlu banyak, kata mereka.

291
00:28:53,973 --> 00:28:58,069
A dab'll do you.
Oh, Knoxville, Yesus!

292
00:28:58,211 --> 00:28:59,974
Tidak, saya rasa ini akan berjaya.

293
00:29:00,113 --> 00:29:01,978
Baiklah. Kami bersedia?

294
00:29:02,115 --> 00:29:03,104
Bersedia, kemudian?

295
00:29:03,783 --> 00:29:05,774
Oh, Tuhanku!

296
00:29:05,918 --> 00:29:08,443
Sekarang. Oh, Tuhanku!

297
00:29:08,588 --> 00:29:10,317
Teruskan di sana. Teruskan.
Teruskan di sana.

298
00:29:10,456 --> 00:29:11,980
Kawan, ia akan menghilangkan kulit saya.

299
00:29:12,125 --> 00:29:13,990
Anda akan mempunyai tapak tangan berbulu.

300
00:29:15,895 --> 00:29:17,556
Tunggu. Saya agak suka
apabila Preston berkata...

301
00:29:17,697 --> 00:29:19,460
sial!

302
00:29:21,534 --> 00:29:25,129
- Ia tidak bergerak.
- Apa yang anda suka Preston katakan?

303
00:29:27,406 --> 00:29:29,533
Dapatkan sedikit simfoni.

304
00:29:38,084 --> 00:29:39,574
Kawan, ini masuk.

305
00:29:39,719 --> 00:29:41,084
Patutkah mereka menariknya?

306
00:29:41,220 --> 00:29:43,154
Kita tidak perlukan masa lagi, kawan.
Ia berada dalam.

307
00:29:43,289 --> 00:29:45,883
Anda mendapat sekurang-kurangnya 15 gram gam super.

308
00:29:46,025 --> 00:29:47,322
- Tarik ia! Tarik ia!
- Betul ke?

309
00:29:47,460 --> 00:29:50,020
- Tiga, dua, satu...
- Kulit akan datang, saya tahu. Pergi, Bam!

310
00:29:58,738 --> 00:30:00,296
Dia adalah serigala jadian!

311
00:30:00,439 --> 00:30:01,428
Werewolf!

312
00:30:05,444 --> 00:30:08,311
Itu adalah milik Phil.

313
00:30:08,447 --> 00:30:12,042
Preston agak kejam,
tetapi itu menjijikkan!

314
00:30:14,720 --> 00:30:16,347
Wah!

315
00:30:23,129 --> 00:30:25,962
Tidak, jangan tuangkan itu
pada tangan boo-boo anda.

316
00:30:37,076 --> 00:30:39,806
- Ia menyengat.
- Itu pasti menyakitkan.

317
00:30:39,946 --> 00:30:42,972
Hei, Dunn. Adakah anda mempunyai
ada rambut di punggung anda?

318
00:30:43,115 --> 00:30:45,640
- Tidak.
- Adakah anda mahu beberapa?

319
00:30:45,785 --> 00:30:48,345
Saya fikir saya akan
kerana keldai berbulu, ya.

320
00:30:48,487 --> 00:30:50,751
Saya berumur 30-an, ia belum
ditanam secara semula jadi lagi.

321
00:30:50,890 --> 00:30:52,255
Jadi saya rasa kita akan buat
kena buat pemindahan.

322
00:30:52,391 --> 00:30:54,325
Phil, boleh saya pinjam
sebahagian rambut belakang anda?

323
00:30:54,460 --> 00:30:56,394
Ya, seperti memiliki awak
duduk di belakang saya?

324
00:30:56,529 --> 00:30:58,258
Saya sedang memikirkan
menjadi lelaki sejati.

325
00:30:58,397 --> 00:31:00,092
Pasti, saya akan berbaring
dan anda boleh duduk di atasnya.

326
00:31:00,233 --> 00:31:02,861
- OK, Rake.
- Anda bersedia untuk pergi? Jom buat.

327
00:31:03,002 --> 00:31:04,629
Ryan, adakah anda mencukur pantat anda?

328
00:31:04,770 --> 00:31:08,467
Cukur saya... Tengok saya!
Adakah saya mencukur pantat saya?

329
00:31:08,608 --> 00:31:10,405
saya tak tahu
macam mana rasanya pisau cukur.

330
00:31:10,543 --> 00:31:12,841
Nampaknya, anda tidak tahu apa
kertas tandas rasanya sama ada.

331
00:31:12,979 --> 00:31:15,140
- Saya tidak!
- Pastikan ia bersih.

332
00:31:15,281 --> 00:31:16,873
Baiklah, pergi, pergi, pergi!
Awak kena duduk!

333
00:31:17,016 --> 00:31:19,484
- Duduk! Duduk! Duduk!
- Duduk.

334
00:31:24,523 --> 00:31:26,616
Masa, dua minit
pada jam.

335
00:31:28,628 --> 00:31:30,528
- Phil, awak baik-baik di bawah sana?
- Ya.

336
00:31:30,663 --> 00:31:33,097
- Anggap ini pengalaman yang mengikat.
- Okay.

337
00:31:33,232 --> 00:31:34,563
Anda mendapat kira-kira 30 saat.

338
00:31:34,700 --> 00:31:36,691
Nah, jika saya tidak dapat
Rambut Phil dari saya,

339
00:31:36,836 --> 00:31:40,431
kemudian, anda tahu, saya benar-benar akan
lebih suka janggut ZZ Top.

340
00:31:45,344 --> 00:31:48,745
sialan!
Korang bodoh!

341
00:31:49,248 --> 00:31:51,409
- Itu tidak akan lepas.
- Tak payah!

342
00:31:51,550 --> 00:31:53,108
Itu tidak akan lepas.

343
00:31:53,252 --> 00:31:55,777
Ia akan terkeluar.
Ia akan terkeluar.

344
00:31:58,791 --> 00:32:01,385
Anda sialan, sialan cucuk.

345
00:32:01,527 --> 00:32:04,052
- Okay, Dunn, berdiri.
- Dunn, awak bangun. Berdiri.

346
00:32:04,196 --> 00:32:05,493
Mari lihat jika anda mendapat
sedikit rambut di punggung anda.

347
00:32:05,631 --> 00:32:07,963
- Sedia? Pergi.
- Satu, dua...

348
00:32:11,871 --> 00:32:14,396
- Apa kejadahnya?
- Punggung awak kelihatan berumur 80 tahun.

349
00:32:14,540 --> 00:32:17,976
- Adakah ia?
- Seseorang harus menyeterika awak.

350
00:32:18,110 --> 00:32:20,169
- Lihat belakang Phil.
- Biar saya lihat.

351
00:32:20,313 --> 00:32:22,406
Lelaki, awak hilang
banyak rambut dalam tu.

352
00:32:22,548 --> 00:32:24,038
Tetapi tiada kesan doo-doo, bukan?

353
00:32:24,183 --> 00:32:25,616
- Tidak.
- Tidak begitu.

354
00:32:25,751 --> 00:32:26,809
Baiklah, bagus.

355
00:32:26,953 --> 00:32:28,716
Kenapa awak pegang macam tu?

356
00:32:28,854 --> 00:32:31,721
Mengapa anda menggigit steez Preston
dengan pergi...?

357
00:32:35,227 --> 00:32:36,956
Tunggu sebentar, tahan
gunting itu turun.

358
00:32:37,096 --> 00:32:40,554
Oh, awak anak jalang.

359
00:32:40,700 --> 00:32:42,759
Saya mempunyai tangan yang bebas.

360
00:32:45,671 --> 00:32:47,298
hello!

361
00:32:48,007 --> 00:32:50,373
- Di sini, saya akan menjadi seperti ini untuk menangkap dia.
- Baiklah, awak tangkap dia.

362
00:32:50,509 --> 00:32:51,908
Ryan, awak nak
seluar awak, pertama?

363
00:32:52,044 --> 00:32:54,376
Tangkap saya. Tangkap Knox.

364
00:32:54,513 --> 00:32:56,708
- Dapatkan Bam.
- Tidak, letakkan seluar anda ke bawah.

365
00:32:56,849 --> 00:33:00,649
- Saya tidak mahu bola saya melepak.
- Sudah bersedia? tiga...

366
00:33:00,786 --> 00:33:02,481
Lelaki, ini akan menggoda.

367
00:33:02,621 --> 00:33:04,987
Tiga, dua, pergi.

368
00:33:09,161 --> 00:33:13,393
Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku.

369
00:33:14,233 --> 00:33:16,599
Persetankan saya, kawan.

370
00:33:18,204 --> 00:33:19,831
Macam sekumpulan batang.

371
00:33:19,972 --> 00:33:21,701
Itu lebih teruk daripada Phil.

372
00:33:23,709 --> 00:33:26,075
Baiklah.
Wee Man, apa yang awak buat?

373
00:33:26,212 --> 00:33:28,077
Awak ambil kek, bub.

374
00:33:28,214 --> 00:33:30,079
Anda tidak akan keluar semudah itu.

375
00:33:30,216 --> 00:33:33,276
Kenapa tak nak gam
Wee Man ke Preston?

376
00:33:36,222 --> 00:33:38,816
- Ya.
- Saya harus berbaring,

377
00:33:38,958 --> 00:33:40,619
dan anda harus berbaring di atas saya.

378
00:33:40,760 --> 00:33:43,024
- Woof.
- Melangkah tepat untuk itu.

379
00:33:43,162 --> 00:33:44,390
Macam ni?

380
00:33:45,398 --> 00:33:47,696
- Saya fikir seperti ini.
- Tidak.

381
00:33:51,971 --> 00:33:53,700
- Oh, ya.
- Oh, ya.

382
00:33:53,839 --> 00:33:56,467
- A 69.
- Terpaku pada 69.

383
00:33:56,609 --> 00:33:58,702
Saya rasa itu cara terbaik.

384
00:33:59,845 --> 00:34:02,473
Baik, pelincir dia
atau melincirkan saya!

385
00:34:02,615 --> 00:34:04,708
- Jom pergi!
- Di mana gam?

386
00:34:12,591 --> 00:34:14,582
- Itu bagus.
- OK, OK, OK!

387
00:34:14,727 --> 00:34:16,126
- Knoxville!
- Maaf.

388
00:34:16,262 --> 00:34:18,127
bangsat!

389
00:34:18,264 --> 00:34:20,664
Kami benar-benar bersaudara sekarang.

390
00:34:20,800 --> 00:34:22,995
Anda harus melihatnya dari tempat saya berada.

391
00:34:24,470 --> 00:34:25,903
Oh, tidak.

392
00:34:28,007 --> 00:34:31,966
pegang je. Dua minit!
Seseorang masa itu.

393
00:34:32,111 --> 00:34:36,047
Dua minit adalah yang paling lama
69 Saya pernah melakukannya!

394
00:34:36,182 --> 00:34:39,743
- Bagaimana anda merancang un-69-ing?
- Saya tidak mempunyai idea sialan.

395
00:34:39,885 --> 00:34:43,048
- Saya mendapat idea bagaimana untuk melepaskannya.
- Luncurkan mereka ke bawah meja, dengan cara ini.

396
00:34:43,189 --> 00:34:44,315
- Tidak!
- Apa?

397
00:34:45,057 --> 00:34:47,116
Tidak, jangan... Bagus.

398
00:34:47,259 --> 00:34:49,022
Seseorang pergi ambilkan saya pistol setrum.

399
00:34:49,161 --> 00:34:50,628
Tidak!

400
00:34:50,763 --> 00:34:53,197
Yeah! Pergi dapatkannya! Dapatkan pistol setrum!

401
00:34:53,332 --> 00:34:55,994
Saya tarik diri!
Saya tarik diri! Tidak! Tidak! Tidak!

402
00:34:56,135 --> 00:34:58,763
Itu tidak keren! Tidak, tidak!

403
00:35:01,774 --> 00:35:02,900
sial!

404
00:35:05,044 --> 00:35:07,308
Lihat puting saya!

405
00:35:09,915 --> 00:35:14,648
Ketiak sialan saya membunuh!
Phil, tariknya.

406
00:35:14,787 --> 00:35:18,655
- Sebenarnya? Di mana, di sini?
- Dari apa ini?

407
00:35:18,791 --> 00:35:20,122
saya tak boleh. Biarkan Ap melakukannya.

408
00:35:20,259 --> 00:35:23,558
- Buangnya.
- Bersedia, bersedia, bersedia...

409
00:35:23,996 --> 00:35:24,985
Hentikan itu.

410
00:35:25,631 --> 00:35:27,462
Saya rasa itu sahaja untuk Super Mighty Glue.

411
00:35:27,499 --> 00:35:29,023
Saya rasa itu sahaja untuk Super Mighty Glue.

412
00:35:29,168 --> 00:35:32,069
Alhamdulillah tiada seorang pun di antara kami yang mengalaminya
kulup yang anda cakapkan.

413
00:35:33,939 --> 00:35:35,736
Adakah sesiapa mempunyai kulup?

414
00:35:35,874 --> 00:35:37,899
Sesiapa sahaja. Sekarang masanya
untuk mengangkat tangan anda.

415
00:35:38,043 --> 00:35:39,032
Ya.

416
00:35:40,913 --> 00:35:42,574
Tiga, dua, satu, pergi!

417
00:36:43,175 --> 00:36:45,006
Chicas.

418
00:36:48,447 --> 00:36:50,574
Maaf. Saya tekan butang saya yang salah.

419
00:37:05,197 --> 00:37:07,188
Berikan saya kaki saya! Tolong!

420
00:37:08,434 --> 00:37:10,129
Berikan saya kaki saya!

421
00:37:10,269 --> 00:37:14,137
Mutt tu dah dapat kaki aku! Berhenti! pencuri!

422
00:37:14,273 --> 00:37:15,672
- Hei!
- Awak pergi mana?

423
00:37:25,984 --> 00:37:27,451
Oh, Tuhan.

424
00:37:36,094 --> 00:37:39,757
Saya pergi ke bilik air.
saya kena berubah.

425
00:37:47,072 --> 00:37:50,200
Lari, lari, lari
lari, lari, lari, lari!

426
00:37:50,342 --> 00:37:52,810
Lari, lari, lari, lari, lari!

427
00:37:54,146 --> 00:37:55,807
Hei, kawan.
Apa yang awak buat, kawan?

428
00:37:55,948 --> 00:38:00,749
Saya kacau diri sendiri. Saya kacau diri sendiri.

429
00:38:00,886 --> 00:38:03,354
- Bolehkah anda membantu saya?
- Neraka, tidak. Anda akan membersihkannya?

430
00:38:03,489 --> 00:38:06,947
Saya sedang membersihkannya!
Kalau awak lepaskan kes saya.

431
00:38:08,494 --> 00:38:10,758
Hello. Nama saya Irving Zisman.

432
00:38:10,896 --> 00:38:12,955
Ini cucu saya, Murray,

433
00:38:13,098 --> 00:38:16,158
dan hari ini, kami
pergi beli skuter.

434
00:38:20,372 --> 00:38:22,499
Wow, tempat yang indah.

435
00:38:26,378 --> 00:38:29,006
Pilihan yang baik.

436
00:38:30,549 --> 00:38:33,916
- Apa khabar, tuan?
- Baik. Saya dengan cucu saya.

437
00:38:34,052 --> 00:38:35,212
- Oh, sangat bagus.
- Ya.

438
00:38:35,354 --> 00:38:38,323
- Berapa kos ini?
- Itu berjalan kira-kira $2,000.

439
00:38:38,457 --> 00:38:40,948
Dua ribu?
Apa yang saya buat, patahkan sesuatu?

440
00:38:42,227 --> 00:38:43,251
Ya ampun.

441
00:38:43,395 --> 00:38:45,260
Apa yang awak tengok
di sana, Murray?

442
00:38:45,397 --> 00:38:47,126
Hanya beberapa basikal di bawah sana.

443
00:38:47,266 --> 00:38:50,258
Beritahu saya sedikit
tentang yang ini di sini.

444
00:38:50,402 --> 00:38:52,802
Ini bagus. Saya akan letak semula.

445
00:38:52,938 --> 00:38:54,428
- Saya akan kembali segera.
- OK.

446
00:39:08,921 --> 00:39:10,445
sial!

447
00:39:16,828 --> 00:39:20,423
sial. Adakah saya salah menekan butang?

448
00:39:20,566 --> 00:39:23,296
Apa yang berlaku? Adakah anda OK?

449
00:39:23,435 --> 00:39:25,232
Tuan, mahu saya
untuk memanggil paramedik?

450
00:39:25,370 --> 00:39:26,894
Tidak, saya sihat!

451
00:39:27,039 --> 00:39:29,906
- Apa yang berlaku?
- Lelaki tua itu baru sahaja berlepas.

452
00:39:31,577 --> 00:39:35,308
Sesetengah lelaki hanya fuck'
melalui perkara itu.

453
00:39:35,447 --> 00:39:38,041
Bagaimana dia datang ke sini?
Dia datang ke sini?

454
00:39:39,117 --> 00:39:40,414
Dia keluar dari situ.

455
00:39:40,552 --> 00:39:42,019
Bagaimana dia keluar dengan cara itu?

456
00:39:46,491 --> 00:39:48,220
Saya rasa dia baik-baik saja.

457
00:39:49,328 --> 00:39:50,590
Ya ampun.

458
00:39:58,470 --> 00:40:00,131
naik milik anda!

459
00:40:04,610 --> 00:40:06,942
Saya Pontius the Barbarian,

460
00:40:07,079 --> 00:40:09,377
dan kini harinya telah tiba
untuk membunuh binatang busuk itu,

461
00:40:09,514 --> 00:40:11,482
saudara syaitan.

462
00:40:16,088 --> 00:40:19,615
Datang, binatang. Datang bertemu azab anda.

463
00:40:23,362 --> 00:40:26,354
Oh, awak masam!

464
00:40:30,636 --> 00:40:33,628
Anda babi kegelapan!

465
00:40:33,772 --> 00:40:36,366
saya dah lama tunggu
pesta darah ini, awak...

466
00:40:38,510 --> 00:40:40,501
Bodoh! Lagi!

467
00:40:41,513 --> 00:40:43,105
Bodoh! Dia dapat saya!

468
00:40:50,122 --> 00:40:52,647
sial! Sialan, bawa saya keluar dari sini!

469
00:40:53,759 --> 00:40:54,919
sial!

470
00:40:55,060 --> 00:40:57,051
Kawan, persetankan ini.

471
00:40:59,998 --> 00:41:02,398
- Apa yang berlaku?
- Saya menyusahkannya.

472
00:41:06,204 --> 00:41:09,264
- Ia membuat anda baik di sini.
- Saya tahu, ia banyak membantu saya.

473
00:41:11,543 --> 00:41:13,977
Anda telah digigit dan disengat,
jadi misi tercapai.

474
00:41:14,112 --> 00:41:16,273
Saya geram.

475
00:41:16,415 --> 00:41:18,815
Apa yang anda fikirkan
akan berlaku?

476
00:41:22,220 --> 00:41:24,484
Naik sikit. Ya, di sana.

477
00:41:27,492 --> 00:41:29,960
Oh, sial.

478
00:41:33,899 --> 00:41:36,629
Kami di sini dengan legenda BMX
Mat Hoffman,

479
00:41:36,768 --> 00:41:38,599
dan ini ialah Koktel Sweatsuit.

480
00:41:51,650 --> 00:41:54,813
Jadi saya rasa ideanya adalah
untuk peluh menitis

481
00:41:54,953 --> 00:41:59,515
ke dalam corong, ke dalam cawan.
Itu adalah rinky-dink, walaupun untuk kita.

482
00:41:59,658 --> 00:42:02,286
Itu keluar dari keldai.

483
00:42:03,395 --> 00:42:06,523
Kami mungkin memerlukan doktor.

484
00:42:08,767 --> 00:42:10,257
Anda hampir mengalami penurunan.

485
00:42:10,402 --> 00:42:12,529
Lelaki, ia sangat panas dalam ini!

486
00:42:13,305 --> 00:42:15,136
Steve-O, muka.

487
00:42:15,273 --> 00:42:17,104
- Apa itu?
- Muka.

488
00:42:17,242 --> 00:42:18,937
Nampak kuah putih.

489
00:42:19,077 --> 00:42:21,204
Sop muka dia.
Turunkan sedikit cawan.

490
00:42:23,982 --> 00:42:26,473
- Dapatkannya, dapatkannya!
- Oh, sial!

491
00:42:26,618 --> 00:42:30,349
- Adakah itu kencing atau berpeluh?
- Ia berpeluh, kawan. Dapatkannya!

492
00:42:30,489 --> 00:42:32,548
Peras itu, Steve-O.

493
00:42:35,961 --> 00:42:37,826
Kita kehilangan Lance, kawan-kawan.

494
00:42:37,963 --> 00:42:39,430
apa?

495
00:42:40,799 --> 00:42:43,029
Apakah...? Kepalanya bengang.

496
00:42:43,168 --> 00:42:47,571
Lance, awak okay?
Saya fikir kita hanya memecahkan dia lagi.

497
00:42:54,179 --> 00:42:55,510
Awak OK?

498
00:42:55,647 --> 00:42:58,673
- Anda perlukan kamera?
- Ya...

499
00:42:58,817 --> 00:43:00,512
- Kamera membantu anda tidak jatuh sakit?
- Ya, saya...

500
00:43:00,652 --> 00:43:02,779
Baiklah, berikan dia kamera supaya dia...

501
00:43:02,921 --> 00:43:04,218
faham? awak baik?

502
00:43:07,492 --> 00:43:10,120
Hei, seseorang ikut saya ke bawah.

503
00:43:15,066 --> 00:43:18,058
OK, mari kita pergi.

504
00:43:18,203 --> 00:43:21,604
Steve-O! Steve-O! Tuhan!

505
00:43:21,740 --> 00:43:23,469
Maaf! Maaf.

506
00:43:25,610 --> 00:43:28,078
Peperiksaan prostat sedang berlangsung di sana.

507
00:43:28,213 --> 00:43:30,340
Persetankan, kawan.

508
00:43:32,617 --> 00:43:35,609
Di sini, mari kita buang perkara ini
dan memerah saman itu.

509
00:43:37,823 --> 00:43:40,155
Itu membuatkan saya mahu muntah.

510
00:43:41,159 --> 00:43:44,094
Ini adalah koktel pertama
anda mempunyai dalam dua tahun, bukan?

511
00:43:44,229 --> 00:43:46,720
Ya. Ini untuk kesihatan yang baik.

512
00:43:48,633 --> 00:43:50,498
Tegur semua itu, Steve-O.

513
00:44:02,647 --> 00:44:04,444
Saya rasa cam...

514
00:44:06,785 --> 00:44:09,049
Jangan muntah pada pemanas itu.

515
00:44:09,187 --> 00:44:10,518
Awak muntah...

516
00:44:10,655 --> 00:44:13,522
Berikan saya kamera anda.
Anda muntah tepat pada kanta anda.

517
00:44:17,262 --> 00:44:19,127
Di sini, kita mesti suka...

518
00:44:28,406 --> 00:44:31,842
Kami benar-benar berantakan di sini.

519
00:44:31,977 --> 00:44:34,571
- Yesus.
- Saya sayang awak, bro.

520
00:44:34,713 --> 00:44:36,704
Dia hanya muntah di seluruh kameranya.

521
00:44:36,848 --> 00:44:39,146
Itulah Koktel Sweatsuit.

522
00:44:39,284 --> 00:44:41,343
- Serius.
- Ya, abang.

523
00:44:42,687 --> 00:44:44,348
Nama saya Santy Claus,

524
00:44:44,489 --> 00:44:48,118
dan saya di sini bersama Dudesons,
dan ini adalah Pokok Krismas.

525
00:44:48,260 --> 00:44:49,249
kayu!

526
00:44:49,394 --> 00:44:52,420
- Santa dan bunian akan turun dengan kuat.
- Ya!

527
00:44:54,165 --> 00:44:57,328
Santa tidak memanjat pokok
dalam masa yang agak lama.

528
00:44:57,469 --> 00:45:00,870
Dan, saya akan jujur,
Santa mempunyai pasangan malam tadi.

529
00:45:01,006 --> 00:45:04,737
Jadi... ini tidak akan terasa terlalu baik.

530
00:45:04,876 --> 00:45:06,901
Saya di sini hanya untuk menikmati perjalanan.

531
00:45:07,045 --> 00:45:09,172
Bagaimana anda bermula?

532
00:45:09,314 --> 00:45:11,509
- Awak perlukan tangan?
- F, ya! Santa memerlukan tangan.

533
00:45:11,650 --> 00:45:14,414
Saya hanya suka bahawa mereka
memanjat pokok setinggi 40 kaki,

534
00:45:14,552 --> 00:45:16,713
dan mereka akan mempunyai
penurunan 60 kaki dan ia

535
00:45:16,855 --> 00:45:19,449
- puncak pagi.
- Selamat pagi kepada anda!

536
00:45:19,591 --> 00:45:23,459
- Santa kelihatan baik!
- Santa penat.

537
00:45:25,363 --> 00:45:27,729
Santa hampir tidak dapat bertahan,
jadi jom.

538
00:45:29,234 --> 00:45:32,761
Itu adalah bahagian yang sukar!
Sekarang datang bahagian yang mudah.

539
00:45:32,904 --> 00:45:34,462
Keluarkan gergaji!

540
00:45:40,946 --> 00:45:42,937
Mereka membiarkan Jarppi
kerjakan gergaji mesin.

541
00:45:43,081 --> 00:45:44,844
Dia tidak pernah menyentuh gergaji sebelum ini.

542
00:45:44,983 --> 00:45:48,612
Dia ada satu ibu jari.
Bagaimana dia akan memukul picu?

543
00:45:48,753 --> 00:45:50,744
Dia tidak akan mempunyai ibu jari selepas ini.

544
00:45:51,790 --> 00:45:53,883
Anda pernah merasa takut pada saat-saat ini?

545
00:45:54,893 --> 00:45:55,882
Ya.

546
00:45:56,027 --> 00:45:59,360
Tolak! Tolak ke arah lain!

547
00:45:59,497 --> 00:46:01,692
Jarppi, potong!

548
00:46:01,833 --> 00:46:03,494
Ya, tetapi anda perlu menolak!

549
00:46:03,635 --> 00:46:05,500
Ada ia pergi, ada ia pergi!

550
00:46:05,637 --> 00:46:07,502
kayu!

551
00:46:12,677 --> 00:46:13,837
sial!

552
00:46:15,513 --> 00:46:17,572
Santa akan keluar!
Adakah anda sihat?

553
00:46:19,651 --> 00:46:22,449
Saya jatuh di atas pokok... di atas pantat saya!

554
00:46:22,587 --> 00:46:24,179
- Awak jatuh di atas pokok?
- Ya.

555
00:46:24,756 --> 00:46:26,087
Tetapi awak masih hidup.

556
00:46:27,926 --> 00:46:30,520
awak baik?

557
00:46:30,662 --> 00:46:35,690
Santa, saya rasa itu sahaja yang sesuai
cara untuk mendapatkan sendiri pokok Krismas.

558
00:46:35,834 --> 00:46:37,665
Dengan semua tunggangan giring yang saya lakukan,

559
00:46:37,802 --> 00:46:40,464
Santa benar-benar tidak suka ketinggian,
Saya mendapat tahu.

560
00:46:43,608 --> 00:46:46,839
Saya Danger Ehren, dan ini
ialah Pin Ekor pada Keldai.

561
00:46:51,116 --> 00:46:52,105
Anda mendapatnya.

562
00:46:52,250 --> 00:46:55,549
Biar saya pusingkan awak.
Putar awak.

563
00:46:58,189 --> 00:47:00,657
OK. Hamparkan kaki anda.

564
00:47:03,228 --> 00:47:04,286
Ekor ke atas lebih tinggi.

565
00:47:11,069 --> 00:47:12,696
- Di mana dia memukul awak?
- Tidak.

566
00:47:12,837 --> 00:47:14,634
Mana taknya
adakah anda fikir ia memukul saya?

567
00:47:14,773 --> 00:47:16,570
Lihat, sial!

568
00:47:17,609 --> 00:47:19,372
Letakkan ekor itu pada keldai itu.

569
00:47:19,511 --> 00:47:21,706
OK, ia hanya seekor keldai.

570
00:47:26,851 --> 00:47:28,512
Hamparkan kaki... bentangkan kaki.

571
00:47:28,653 --> 00:47:30,211
itu bagus.

572
00:47:30,355 --> 00:47:31,652
Turunkan batang anda.

573
00:47:33,458 --> 00:47:36,256
Awak berjalan lancar. Hamparkan kaki.

574
00:47:36,394 --> 00:47:38,055
Perjalanan anda sangat mengagumkan.

575
00:47:40,465 --> 00:47:41,932
Lurus, lurus.

576
00:47:43,134 --> 00:47:45,329
Awak semakin panas.

577
00:47:49,908 --> 00:47:51,170
Saya mendengar itu.

578
00:47:54,379 --> 00:47:57,974
Ia membuat saya masuk ke dalam batang!
Ia membuat saya masuk ke dalam batang!

579
00:47:58,116 --> 00:48:00,346
Saya melihat tapak kuku pada ding-dingnya.

580
00:48:02,954 --> 00:48:06,617
sial! Saya tidak mahu berbuat demikian
lagi, jika itu OK.

581
00:48:38,723 --> 00:48:40,122
salam...

582
00:48:40,258 --> 00:48:41,657
Hello. Nama saya Johnny Knoxville.

583
00:48:41,793 --> 00:48:46,355
Kami mempunyai bola sepak profesional
pemain Erik Ainge, Jared Allen,

584
00:48:46,498 --> 00:48:50,195
dan pengadil kami hari ini,
Seann William Scott.

585
00:48:50,335 --> 00:48:51,700
Ini adalah Blindside.

586
00:48:57,876 --> 00:49:00,174
- Saya tidak melakukannya, Wee Man.
- Saya tahu.

587
00:49:00,311 --> 00:49:02,404
Saya tidak melakukannya.
Jared, kenapa awak buat macam tu?

588
00:49:02,547 --> 00:49:05,038
Saya benar-benar tersesat pada masa ini.

589
00:49:05,183 --> 00:49:07,048
Mari kita selesaikan masalah ini.

590
00:49:13,825 --> 00:49:15,918
Biru... 24!

591
00:49:16,060 --> 00:49:18,051
Biru... 24! pondok!

592
00:49:22,333 --> 00:49:23,561
Oh, Tuhanku.

593
00:49:31,709 --> 00:49:33,939
Nampaknya anda tidak melakukannya
halang dia, Preston.

594
00:49:34,078 --> 00:49:37,707
Awak baru tanam saya
dalam tanah sialan!

595
00:49:40,385 --> 00:49:41,784
Itu terasa seperti najis.

596
00:49:42,386 --> 00:49:45,116
Adakah anda pernah bermain
pelapis sebelum ini?

597
00:49:45,256 --> 00:49:47,986
- Tahun dan tahun yang lalu.
- Anda rasa anda boleh mencubanya?

598
00:49:49,527 --> 00:49:51,586
Cepat semak. Apa kerja awak?

599
00:49:51,729 --> 00:49:53,458
Membunuh muka Knoxville.

600
00:49:54,899 --> 00:49:57,333
- Apa kerja awak?
- Tangkap bola.

601
00:49:57,468 --> 00:49:59,265
- Maksud saya...
- Mari kita lakukan ini!

602
00:49:59,403 --> 00:50:00,734
Maksud saya, tangkap bola.

603
00:50:00,871 --> 00:50:02,600
Adakah anda fikir Knoxville's
akan menangkap bola?

604
00:50:02,740 --> 00:50:04,207
- Tidak.
- Siapa yang peduli?

605
00:50:08,412 --> 00:50:11,609
Hei, Jared! Jangan pukul saya
dengan dompet anda kali ini!

606
00:50:15,653 --> 00:50:17,780
Gelang tangan yang bagus, douche.

607
00:50:20,124 --> 00:50:21,284
Sepuluh pondok!

608
00:50:33,170 --> 00:50:34,467
Adakah saya menangkapnya?

609
00:50:34,605 --> 00:50:37,096
Orang tak sedar
bola sepak adalah permainan fizik.

610
00:50:37,241 --> 00:50:39,072
Kelajuan dan halaju sama dengan itu.

611
00:50:46,483 --> 00:50:50,180
- Permainan yang bagus. Jumpa anda di tempat mandi.
- Permainan yang bagus. Jumpa anda di tempat mandi.

612
00:50:52,923 --> 00:50:54,652
Oh, sial!

613
00:50:56,594 --> 00:50:58,789
Itu sempurna. Itu sempurna.

614
00:51:00,631 --> 00:51:04,226
Ini kawan kita, Will,
dan dia mempunyai bahagian bawah yang sangat istimewa.

615
00:51:12,743 --> 00:51:14,472
Kawan, awak adalah satu mesin.

616
00:51:14,612 --> 00:51:17,012
Anda bersedia? baiklah,
jom, kawan, mari berpesta.

617
00:51:35,332 --> 00:51:37,892
- Bagaimana dengan sangkakala?
- Baiklah. Ini dia pergi.

618
00:51:38,035 --> 00:51:40,299
Anda membawa jazz kembali
kepada lelaki yang bekerja.

619
00:51:48,045 --> 00:51:50,707
- Kami sedang melakukan sesuatu di sini.
- Itulah bakat!

620
00:51:52,483 --> 00:51:54,348
Hei, bud, kawan,
boleh saya merokok?

621
00:51:59,823 --> 00:52:01,188
Tunggu.

622
00:52:10,668 --> 00:52:12,260
Bahagian bawah ke atas.

623
00:52:16,807 --> 00:52:18,798
Ada najis di hujungnya...

624
00:52:22,112 --> 00:52:23,306
Adakah terdapat kotoran di hujungnya?

625
00:52:23,447 --> 00:52:25,472
- Ada najis di sana.
- Hei, lihat omong kosong ini.

626
00:52:31,555 --> 00:52:33,819
Saya melihatnya.

627
00:52:37,728 --> 00:52:40,720
- Itu kejam.
- Kawan, itu sialan.

628
00:52:42,299 --> 00:52:44,028
Mari keluarkan pistol dart.

629
00:52:44,168 --> 00:52:46,693
- Ya.
- Baiklah.

630
00:52:46,837 --> 00:52:50,238
Nasib baik, kami mempunyai ia berguna.

631
00:52:50,374 --> 00:52:53,673
- Adakah anda mahu berlatih?
- Mari dapatkan belon.

632
00:52:53,811 --> 00:52:56,837
- Adakah ia perlu turun lebih rendah?
- Ya, pergi ke bawah.

633
00:52:58,048 --> 00:52:59,743
Anda mendapatnya. Anda mendapatnya.

634
00:52:59,883 --> 00:53:01,441
Anda mungkin mahu menyelitkan
gila awak.

635
00:53:01,585 --> 00:53:05,817
Tidak, tidak, tidak! Saya rasa awak patut pergi
kaki anda sedikit ternganga.

636
00:53:05,956 --> 00:53:08,356
Steve-O, jangan ambil pusing
dalam perjalanan. Anda akan menyakiti mereka.

637
00:53:10,094 --> 00:53:11,220
- Adakah ini menyedut?
- Ya, dia menghisap.

638
00:53:11,829 --> 00:53:15,230
- Trippin' keluar.
- Saya serius trippin'.

639
00:53:15,366 --> 00:53:17,766
Anda mahu mencuba lebih lama lagi... Hei!

640
00:53:29,313 --> 00:53:32,407
Nama saya Johnny Knoxville
dan ini ialah Anjing Jahat.

641
00:53:38,055 --> 00:53:40,250
Oklah! Oklah!

642
00:53:41,859 --> 00:53:42,951
sial!

643
00:53:43,727 --> 00:53:45,388
Oh, daging keldai saya!

644
00:53:55,272 --> 00:53:58,105
Anjing itu... bersukan.

645
00:53:59,910 --> 00:54:01,104
pantat saya sakit.

646
00:54:01,812 --> 00:54:05,646
Lance, boleh awak beritahu
Saya telah melakukan squats?

647
00:54:05,783 --> 00:54:08,411
Anda tahu, saya tidak boleh
telah melakukan ini pada yang pertama...

648
00:54:09,286 --> 00:54:11,277
... dua filem, kerana

649
00:54:11,422 --> 00:54:14,357
Saya tidak pernah melakukan squats
atau apa-apa kemudian,

650
00:54:14,491 --> 00:54:17,153
tetapi sekarang saya telah benar-benar
melatih punggung dan kaki saya,

651
00:54:17,294 --> 00:54:20,559
dan ia memberi anjing itu
sesuatu untuk digigit.

652
00:54:20,697 --> 00:54:22,927
Sesuatu yang cukup bagus
untuk menggigit, jika anda bertanya kepada saya.

653
00:54:23,066 --> 00:54:24,727
Ya.

654
00:54:26,537 --> 00:54:29,199
Saya Chris Pontius,
dan ini ialah Helicockter.

655
00:54:35,579 --> 00:54:37,308
Oh, tidak, anda menerbangkannya.

656
00:54:39,450 --> 00:54:41,315
Yeah!

657
00:54:52,596 --> 00:54:55,326
- Pendikit ke belakang, pendikit ke belakang!
- Pendikit ke belakang!

658
00:54:56,199 --> 00:54:57,860
Pendikit ke belakang. Pendikit ke belakang.

659
00:55:00,470 --> 00:55:02,404
Oh, Tuhan!

660
00:55:02,539 --> 00:55:05,099
Nah, begitu banyak untuk kerjaya penerbangan saya.

661
00:55:05,242 --> 00:55:08,678
Oh, Tuhan. Begitu banyak untuk kehidupan cinta saya.

662
00:55:19,055 --> 00:55:20,044
Yo, Novak.

663
00:55:20,190 --> 00:55:23,956
- Oh, Tuhanku!
- Sialan!

664
00:55:24,094 --> 00:55:25,857
Oh, Tuhanku!

665
00:55:27,364 --> 00:55:30,424
- Adakah anda sihat?
- Oh, Tuhanku!

666
00:55:30,567 --> 00:55:33,900
Kawan, kamu tidak tahu
betapa sempurnanya itu.

667
00:55:34,037 --> 00:55:36,028
Tolong saya bangun. Tidak, bukan begitu.

668
00:55:38,742 --> 00:55:40,937
Kawan, kita kena lihat omong kosong itu.

669
00:55:41,077 --> 00:55:43,773
Kawan, ia terkena dengan sangat kuat, muka saya...

670
00:55:46,983 --> 00:55:49,816
- Itu brek.
- Lihat pada kimpalan.

671
00:55:49,953 --> 00:55:52,922
- Saya mempunyai perak yang lebih kuat.
- Seberapa pantas ia pergi?

672
00:55:53,056 --> 00:55:55,923
Ia agak pantas
kerana kejam seperti mereka.

673
00:55:56,059 --> 00:55:59,460
- Jadi awak cakap dia mungkin berjaya.
- Dia pasti akan berjaya.

674
00:55:59,596 --> 00:56:01,791
- Kawan, awak dapat ini.
- Tiada apa-apa.

675
00:56:02,399 --> 00:56:03,661
tiada apa.

676
00:56:05,602 --> 00:56:09,732
Apa yang paling jauh anda lompat
motosikal sebelum ini?

677
00:56:09,873 --> 00:56:11,932
Saya belum melompat motosikal.

678
00:56:14,711 --> 00:56:18,010
- Jadi ini akan menjadi rekod anda.
- Ya. Saya memecahkan rekod.

679
00:56:18,148 --> 00:56:21,584
Saya sedang melakukan Sungai Ular
Penebusan dan, mudah-mudahan,

680
00:56:21,718 --> 00:56:24,209
jika semua berjalan seperti yang dirancang,
Saya akan mencipta pelangi yang sempurna,

681
00:56:24,354 --> 00:56:26,845
berakhir dalam periuk emas Wee Man.

682
00:56:27,490 --> 00:56:29,253
Atau pada Wee Man.

683
00:56:29,392 --> 00:56:30,984
- Sama ada cara.
- Sama ada cara berfungsi.

684
00:56:31,127 --> 00:56:34,688
Pemilik yang bangga
daripada Taco Kronik Wee Man!

685
00:56:36,566 --> 00:56:40,093
Sekurang-kurangnya tanjakan anda
kelihatan seperti sekeping bacon gelombang mikro.

686
00:56:41,171 --> 00:56:43,105
Naik bukit!

687
00:56:43,239 --> 00:56:45,571
Bakon gelombang mikro yang sangat patriotik.

688
00:56:45,709 --> 00:56:47,677
Hanya bertujuan untuk leprechaun sialan.

689
00:56:47,811 --> 00:56:50,075
Saya akan cuba
dan keluarkan leprechaun.

690
00:56:50,213 --> 00:56:52,943
- Tanah dalam emas.
- Curi emasnya.

691
00:56:53,083 --> 00:56:56,917
apapun. Mari kita selesaikan semuanya
dan pergi makan taco!

692
00:57:18,475 --> 00:57:19,703
sial!

693
00:57:21,311 --> 00:57:23,074
- Persetan ya!
- Awak okay?

694
00:57:28,952 --> 00:57:30,817
Awak OK?

695
00:57:30,954 --> 00:57:32,478
Kami mendapat Dunn ke bawah!

696
00:57:37,761 --> 00:57:39,661
Anda telah berbuat baik!

697
00:57:39,796 --> 00:57:41,263
Itu sangat hebat.

698
00:57:41,398 --> 00:57:43,161
Itu hebat, Dunn!

699
00:57:45,902 --> 00:57:49,030
Kawan, benda tu tupai macam najis!

700
00:57:49,172 --> 00:57:51,231
Itu sangat menakjubkan!

701
00:57:51,374 --> 00:57:54,969
Saya rasa sudah tiba masanya
untuk tayangan semula Taco Kronik Wee Man.

702
00:58:03,186 --> 00:58:05,051
Penebusan dibuat!

703
00:58:09,726 --> 00:58:12,490
Saya Preston Lacy,
dan ini ialah Apple of My Ass.

704
00:58:14,864 --> 00:58:16,798
- Nak saya masukkan, P?
- Masukkan dia.

705
00:58:16,933 --> 00:58:17,922
Tolong saya, O.

706
00:58:18,068 --> 00:58:20,195
- Bagaimana dengan epal?
- Saya faham.

707
00:58:23,506 --> 00:58:26,100
- Adakah di sana cukup bagus?
- Saya rasa begitu. Saya rasa begitu.

708
00:58:26,242 --> 00:58:28,005
- Sedikit lebih dalam.
- Saya boleh menjadikannya lebih sesuai.

709
00:58:28,144 --> 00:58:30,704
- Sedikit lebih dalam.
- Apa?

710
00:58:30,847 --> 00:58:33,839
- Pegang buka, saya akan masukkan.
- Di sana kita pergi. Itu dalam keadaan baik.

711
00:58:33,983 --> 00:58:36,349
- Oh, Steve-O.
- Bola saya.

712
00:58:39,889 --> 00:58:42,084
Bertahanlah.

713
00:58:42,225 --> 00:58:44,216
Anda tidak suka epal
dan mentega kacang?

714
00:58:47,330 --> 00:58:49,127
- Bawa masuk Bob.
- Ayuh, Bob!

715
00:58:49,265 --> 00:58:51,699
Oh, jangan bawa masuk Bob.

716
00:58:51,835 --> 00:58:53,700
- Ayuh, Bob.
- Oh, Tuhanku.

717
00:58:53,837 --> 00:58:56,203
- Buat dia bekerja untuk itu.
- Ayuh, Bob.

718
00:58:56,339 --> 00:58:58,500
- Bob yang malang.
- Ayuh, Bob.

719
00:58:58,641 --> 00:59:00,006
- Dapatkan, Bob.
- Dia berbau.

720
00:59:00,143 --> 00:59:02,703
Ayuh, Bobby. Bob-Bob. Bob-Bob.

721
00:59:02,846 --> 00:59:04,973
- Buah terlarang lama.
- Ayuh, Bob.

722
00:59:06,783 --> 00:59:08,978
- Taman Makan.
- Ayuh, Bob!

723
00:59:09,119 --> 00:59:10,711
Pegang, pegang.

724
00:59:14,257 --> 00:59:16,122
Bob.

725
00:59:18,528 --> 00:59:20,189
Dia benar-benar masuk ke sana.

726
00:59:20,330 --> 00:59:21,319
Oh, dia akan kembali lagi.

727
00:59:21,464 --> 00:59:23,625
jangan bergerak.
Dia akan kembali untuk mendapatkan lebih banyak lagi.

728
00:59:23,766 --> 00:59:25,529
Baik, sayang.

729
00:59:25,668 --> 00:59:27,295
Letakkan semula di sana? OK.

730
00:59:28,104 --> 00:59:32,700
- Adakah itu Bob?
- Oh, kawan.

731
00:59:32,842 --> 00:59:33,900
Ia ada di sana!

732
00:59:37,580 --> 00:59:39,639
Ia masih di dalam sana!
Kembali ke bawah sana!

733
00:59:39,782 --> 00:59:41,249
Turun semula. Ia masih dalam.

734
00:59:41,384 --> 00:59:47,050
Oh, tidak! Oh, tidak! Oh, tidak!

735
00:59:51,161 --> 00:59:53,891
- Bolehkah saya memindahkan ini?
- Masih ada epal dalam pantat anda?

736
00:59:54,030 --> 00:59:55,190
Dapat keluar.

737
01:00:00,336 --> 01:00:02,133
Kenapa awak buat macam tu, Jeff?

738
01:00:06,943 --> 01:00:10,344
Lihat, Bob? Saya memberitahu anda tidak
yang sukar untuk masuk ke dalam filem.

739
01:00:43,245 --> 01:00:45,372
- Awak faham?
- Oh, tidak!

740
01:00:52,588 --> 01:00:55,421
Saya sedang menyemak baru saya
potong rambut di cermin.

741
01:00:55,558 --> 01:00:58,049
Saya bercakap dengan Wee Man
di sana, kemudian saya mendengar...

742
01:00:58,194 --> 01:01:00,719
Saya seperti, "Apa itu?"
"Saya tahu apa itu."

743
01:01:00,863 --> 01:01:02,490
Agak menyakitkan hidung saya.

744
01:01:05,868 --> 01:01:08,666
Ia seperti cara, jauh di dalam otak saya.

745
01:01:10,606 --> 01:01:12,938
Saya dan budak-budak itu kira-kira
untuk melakukan sedikit Memburu Itik.

746
01:01:17,213 --> 01:01:19,613
- Tarik!
- Oh, sial!

747
01:01:25,788 --> 01:01:27,983
Awak semua okay?

748
01:01:28,123 --> 01:01:32,219
- Apa yang Andy buat?
- Dia kena kacau.

749
01:01:32,361 --> 01:01:35,228
- Masa kami dimatikan.
- Saya tidak tahu. Apabila kita melompat,

750
01:01:35,364 --> 01:01:38,959
entah bagaimana saya mendapat di bawah dia, dia mendapat
di atas saya, dan dia mendarat di atas saya.

751
01:01:39,101 --> 01:01:41,968
Kepalanya menghempas saya.

752
01:01:42,104 --> 01:01:43,571
- Saya menggeletar.
- Sakit sangat.

753
01:01:43,706 --> 01:01:46,197
- Terkena juga.
- Itu kelihatan kelakar.

754
01:01:46,342 --> 01:01:48,173
Kini giliran Parks,

755
01:01:48,310 --> 01:01:51,575
dan itik ini punya
sedikit lagi daging padanya.

756
01:01:53,482 --> 01:01:54,779
Tarik!

757
01:02:01,123 --> 01:02:05,651
Kami menyalakannya.
Oh, Tuhanku!

758
01:02:10,899 --> 01:02:13,265
Saya terkena bisul.

759
01:02:15,170 --> 01:02:17,502
Ia seperti jatuh
ke dalam sarang lebah.

760
01:02:17,640 --> 01:02:20,336
- Sial!
- Kami membunuh Quack Quack.

761
01:02:20,476 --> 01:02:22,603
- Seluruh belakang saya menyengat.
- Adakah ia?

762
01:02:23,579 --> 01:02:25,638
Ya, sepuluh, 11 di sana,
dan yang itu.

763
01:02:25,981 --> 01:02:28,950
Baiklah. Jadi mari kita muat semula.
Bawa Dunn ke sana.

764
01:02:30,185 --> 01:02:34,554
Nampaknya Dunn akan muncul seterusnya.
Sedia, C-sucker?

765
01:02:36,425 --> 01:02:38,120
Yang ini pasti pemakan.

766
01:02:41,196 --> 01:02:42,424
Tarik!

767
01:02:57,746 --> 01:02:59,907
Ya Allah!

768
01:03:00,049 --> 01:03:04,042
Saya perlu memberikannya kepada Paul Bunyan
Roda kereta 40 kaki.

769
01:03:05,621 --> 01:03:09,717
Anda kelihatan seperti Buck Rogers
melalui masa, anda tahu.

770
01:03:09,858 --> 01:03:13,419
Ya, saya berasa seperti saya
di udara selama dua minggu.

771
01:03:19,268 --> 01:03:20,667
Oh, Tuhanku.

772
01:03:22,938 --> 01:03:24,405
Lompat keluar!

773
01:03:36,618 --> 01:03:38,518
saya dah beritahu awak
Saya akan membersihkannya.

774
01:03:42,758 --> 01:03:45,158
Sialan itu baru sahaja berlaku, bukan?

775
01:03:47,629 --> 01:03:49,563
Hello. Nama saya Irving Zisman.

776
01:03:49,698 --> 01:03:51,757
Ini isteri dan cucu saya,

777
01:03:51,900 --> 01:03:55,199
dan hari ini saya datuk yang Teruk.

778
01:03:55,337 --> 01:03:57,897
Tidak, anda tidak, datuk.
awak memang terbaik.

779
01:03:58,040 --> 01:04:00,941
- Irving!
- Maaf, sayang.

780
01:04:24,799 --> 01:04:25,993
Maaf.

781
01:04:26,134 --> 01:04:28,068
Maaf, kawan, maaf.

782
01:04:31,072 --> 01:04:33,973
Maafkan saya, budak rumah,
boleh awak ambil gambar kami?

783
01:04:34,109 --> 01:04:36,771
- Saya minta maaf mengganggu awak.
- Tiada masalah.

784
01:04:36,911 --> 01:04:38,208
saya sangat...

785
01:04:42,817 --> 01:04:47,277
Maaf. Terima kasih, kawan. OK?

786
01:04:47,422 --> 01:04:50,880
- Awak tahu apa? Saya akan lulus.
- Anda hanya tekan butang di sana.

787
01:04:51,025 --> 01:04:55,519
Saya akan menyampaikannya.
Adakah anda di bawah umur?

788
01:04:55,663 --> 01:04:58,996
Tidak. Ini cucu saya.
Dia sudah cukup umur. Dia 19.

789
01:04:59,134 --> 01:05:01,125
Tuan, anda tidak sepatutnya
mencium cucu perempuan anda,

790
01:05:01,269 --> 01:05:03,066
menampar cucu perempuan anda
keldai seperti itu, tuan.

791
01:05:03,204 --> 01:05:04,865
- Dia sudah cukup umur.
- Anda boleh pergi ke penjara untuk itu.

792
01:05:05,006 --> 01:05:07,566
Saya tidak... Saya cuba.
Anda sepatutnya malu pada diri sendiri.

793
01:05:07,709 --> 01:05:09,700
Awak tak patut buat macam tu
kepada cucu perempuan anda.

794
01:05:09,844 --> 01:05:13,712
- Apa yang awak buat?
- Sayang, saya tidak kenal lelaki ini.

795
01:05:13,848 --> 01:05:17,215
saya tak kisah. Awak bersama awak
cucu perempuan. Dahsyat!

796
01:05:17,352 --> 01:05:20,116
- Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu...
- Ini isteri saya.

797
01:05:20,255 --> 01:05:24,123
- Ini isteri awak?
- Ya. Sayang, saya minta maaf.

798
01:05:24,259 --> 01:05:26,727
Jangan bersusah payah pulang malam ini!
OK? tak payahlah.

799
01:05:26,861 --> 01:05:29,989
Sayang! Tuhan. Yesus.

800
01:05:30,131 --> 01:05:32,656
- Kenapa awak...?
- Pergi bercakap dengannya.

801
01:05:32,801 --> 01:05:34,860
maafkan saya. Saya mempunyai masalah saya sendiri.

802
01:05:35,970 --> 01:05:36,994
Sayang!

803
01:06:07,802 --> 01:06:11,238
Sudah tiba masanya untuk mengetahui
jika muzik menenangkan binatang buas.

804
01:06:11,372 --> 01:06:13,499
Saya Ryan Dunn,
dan ini ialah Ram Jam.

805
01:06:17,045 --> 01:06:18,137
Menenangkan?

806
01:06:19,614 --> 01:06:21,377
Oh, budak lelaki. Oh, budak lelaki.

807
01:06:23,651 --> 01:06:25,243
Dia sudah pandang saya.

808
01:06:31,559 --> 01:06:35,393
Bolehkah anda pergi ke sana sehingga
Saya masuk ke sini, kawan? Yesus.

809
01:06:43,271 --> 01:06:45,262
Lebih baik awak cepat.
Dia sedang melihat saya.

810
01:06:45,406 --> 01:06:49,809
- Dia kelihatan tertipu.
- Dia seperti, "Adakah lelaki ini bodoh?"

811
01:06:49,944 --> 01:06:52,845
- Dia tidak suka apa yang dia lihat, walaupun.
- Hei, bayi kecil.

812
01:06:55,016 --> 01:06:56,916
Itu bagus.

813
01:06:57,051 --> 01:06:59,815
- Mainkan muzik! Mainkan muzik!
- Anda roti bakar.

814
01:07:13,401 --> 01:07:15,096
- Steve-O, tolong dia!
- Mainkan muzik!

815
01:07:16,437 --> 01:07:17,961
Steve-O, tolong dia!

816
01:07:22,844 --> 01:07:24,436
Dapatkan di sini, Dunn!

817
01:07:24,579 --> 01:07:26,604
Pergi tolong dia, Steve-O!

818
01:07:26,748 --> 01:07:28,909
- Selamatkan saudara anda!
- Bantu dia, Steve-O!

819
01:07:32,587 --> 01:07:35,021
- Main!
- Steve-O!

820
01:07:35,156 --> 01:07:36,384
Main sangkakala!

821
01:07:41,729 --> 01:07:44,721
- Ya, begitulah.
- Hanya awak, Steve-O.

822
01:07:54,342 --> 01:07:56,207
Mungkin kami menggunakan instrumen yang salah.

823
01:07:56,344 --> 01:07:58,676
Jadi anda fikir muzik
menenangkan binatang buas itu?

824
01:07:58,813 --> 01:08:00,804
Tidak sama sekali, lelaki, tidak sama sekali.

825
01:08:00,949 --> 01:08:02,109
Saya tidak fikir begitu juga.

826
01:08:03,818 --> 01:08:05,649
Di sini kita pergi.

827
01:08:08,089 --> 01:08:10,057
Kamu kelihatan seperti orang bodoh.

828
01:08:12,026 --> 01:08:13,152
sedia?

829
01:08:14,829 --> 01:08:15,955
Di hadapan!

830
01:08:27,342 --> 01:08:29,572
- Awak okay?
- Ya.

831
01:08:29,711 --> 01:08:31,975
- Adakah anda mengambilnya di leher?
- Ya.

832
01:08:32,113 --> 01:08:34,581
Oh, Tuhanku, kawan!

833
01:08:34,716 --> 01:08:36,980
Anda mengambilnya dalam epal Adam.

834
01:08:43,124 --> 01:08:48,118
- Hai, Spike.
- Ehren McGhehey. Travis Bickle.

835
01:08:48,262 --> 01:08:52,198
- Dia ada gigi yang kita perlukan.
- Saya perlukannya.

836
01:08:52,333 --> 01:08:56,360
Saya perlukannya kerana awak perlukannya.
Apa sahaja yang anda perlukan, saya perlukan.

837
01:08:56,504 --> 01:08:58,369
- Mari kita keluarkan.
- Kita perlukannya bersama.

838
01:09:01,042 --> 01:09:03,943
Anda mahu berjalan-jalan,
anda perlu bercakap bercakap,

839
01:09:04,078 --> 01:09:06,205
atau tiada siapa yang akan menganggap anda serius.

840
01:09:06,347 --> 01:09:08,110
Dr Pontius? Dr Dunn?

841
01:09:08,249 --> 01:09:10,774
- Bolehkah kita lakukan ini?
- Akhirnya!

842
01:09:10,918 --> 01:09:12,977
Ikat dia dan mari kita lakukannya.

843
01:09:13,121 --> 01:09:14,588
Duduklah.

844
01:09:15,723 --> 01:09:16,985
Bertenang.

845
01:09:19,727 --> 01:09:22,525
- Bertenang.
- Bertenang.

846
01:09:23,131 --> 01:09:25,861
Anda tahu mengapa ini berlaku.

847
01:09:26,000 --> 01:09:30,130
Floss hanya
sama pentingnya dengan memberus gigi.

848
01:09:30,271 --> 01:09:32,967
Jadi apa yang kita akan lakukan ialah
cabut gigi bengkok Ehren

849
01:09:33,107 --> 01:09:35,541
dan kemudian kita akan tanam semula,
sama seperti anda akan pokok.

850
01:09:35,676 --> 01:09:38,270
- Tetapi lurus.
- Tetapi lurus.

851
01:09:38,413 --> 01:09:41,348
Saya Danger Ehren, dan ini
Tarik Gigi Lamborghini.

852
01:09:43,151 --> 01:09:46,917
Inilah berita baiknya:
Apa yang awak lakukan adalah bodoh.

853
01:09:47,055 --> 01:09:48,386
Jadi anda berjaya melakukannya.

854
01:09:48,523 --> 01:09:50,218
Masuk ke dalam Lambo, shitbird!

855
01:09:50,358 --> 01:09:53,225
Ini akan mengarut.

856
01:09:53,361 --> 01:09:57,092
Adakah tukang gunting rambut anda menyuruh anda melakukan ini?
Dia kelihatan seperti dia penuh dengan idea yang tidak baik.

857
01:09:59,434 --> 01:10:00,594
Adakah anda teruja?

858
01:10:01,836 --> 01:10:03,827
Ia adalah Lamborghini.

859
01:10:06,774 --> 01:10:08,708
Dengar benda tu.

860
01:10:08,843 --> 01:10:12,904
- Buka mata anda luas-luas.
- Lihatlah Lamborghini yang jahat itu.

861
01:10:15,516 --> 01:10:16,744
Yeah!

862
01:10:21,322 --> 01:10:22,721
Tuhan!

863
01:10:26,661 --> 01:10:29,357
- Cara untuk pergi!
- Deuce!

864
01:10:29,497 --> 01:10:30,828
Kemenangan.

865
01:10:33,768 --> 01:10:36,601
Saya harap saya boleh mengatakan itu tidak buruk.

866
01:10:36,737 --> 01:10:39,262
- Oh, Tuhanku!
- Awak nampak teruk!

867
01:10:41,676 --> 01:10:43,940
Adakah ia hilang? Adakah ia hilang? Sakit!

868
01:10:44,879 --> 01:10:47,712
- Oh, Tuhanku!
- Awak buat baik.

869
01:10:47,849 --> 01:10:50,010
Awak buat baik. Awak buat baik.

870
01:10:50,151 --> 01:10:53,086
Lelaki, itu menyakitkan saya. Tidak juga.

871
01:10:53,221 --> 01:10:54,552
Biar saya lihat, Ehren.

872
01:10:54,689 --> 01:10:58,648
- Bagaimana rasanya?
- Sakit seperti...

873
01:10:58,793 --> 01:11:01,091
- Apa itu?
- Saya tidak tahu.

874
01:11:01,229 --> 01:11:04,164
- Apa... Awak menangis?
- Awak cabut gigi saya.

875
01:11:04,765 --> 01:11:06,700
Kami sudah cabut gigi anda.
Kami tidak "menarik" gigi anda.

876
01:11:06,700 --> 01:11:07,826
Kami sudah cabut gigi anda.
Kami tidak "menarik" gigi anda.

877
01:11:08,802 --> 01:11:10,429
Gigi itu dicabut secara rasmi.

878
01:11:11,771 --> 01:11:13,966
Ehren, ingat bagaimana saya berkata
Saya boleh tanam semula gigi?

879
01:11:14,107 --> 01:11:16,905
- Ya.
- Cerita itu tidak benar.

880
01:11:20,113 --> 01:11:22,104
saya minta maaf.

881
01:11:22,249 --> 01:11:23,739
- Oh, Tuhanku.
- Ia adalah cerita.

882
01:11:23,884 --> 01:11:25,351
Kami cuba membina
keyakinan anda.

883
01:11:25,485 --> 01:11:26,611
Itu menyakitkan.

884
01:11:28,855 --> 01:11:30,618
Ramai doktor... doktor gigi...

885
01:11:30,757 --> 01:11:32,315
Saya tidak terlalu menganggap mereka
doktor sebenar.

886
01:11:32,459 --> 01:11:36,452
Mereka fikir mereka Tuhan,
awak tahu? bukan saya.

887
01:11:38,064 --> 01:11:39,258
Syaitan.

888
01:12:23,643 --> 01:12:25,201
Ya, dia basah kuyup.

889
01:13:04,718 --> 01:13:06,151
awak sialan...

890
01:13:22,569 --> 01:13:24,230
Berapa banyak kencing anda?!

891
01:13:24,371 --> 01:13:27,238
Kawan-kawan, saya memberitahu anda,
Saya minum sedozen daripada mereka.

892
01:13:28,408 --> 01:13:31,400
Apa yang saya ingin katakan ialah,
Tremaine menyuruh saya melakukan ini.

893
01:13:53,767 --> 01:13:56,201
Ap dan Phil baru sampai
di Los Angeles.

894
01:13:56,336 --> 01:13:57,963
Sebaik sahaja mereka mendaftar masuk
bilik hotel mereka,

895
01:13:58,104 --> 01:14:01,232
akan ada gorila
di sana, aka Chris Pontius,

896
01:14:01,374 --> 01:14:04,707
dan jurulatih di sini, Will,
siapa yang akan cuba menjinakkannya

897
01:14:04,844 --> 01:14:06,277
tetapi ia akan menjadi sangat salah.

898
01:14:06,413 --> 01:14:09,280
Pada asasnya, semua neraka akan terlepas.

899
01:14:09,416 --> 01:14:11,407
Ia akan menjadi pesta darah.

900
01:14:33,873 --> 01:14:35,534
Ya ampun.

901
01:14:59,733 --> 01:15:01,394
Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku!

902
01:15:01,534 --> 01:15:05,368
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak mengapa! Ini adalah Samson.

903
01:15:05,505 --> 01:15:08,599
Cuma jangan bertentang mata.
Samson, turun. Diamlah.

904
01:15:08,742 --> 01:15:11,074
Dia budak baik. Jika dia mahu
jadi budak baik, dia budak baik.

905
01:15:11,211 --> 01:15:12,644
Cuma jangan buat apa-apa
pergerakan mengejut.

906
01:15:12,779 --> 01:15:15,680
Jangan bertentang mata
dengan dia. Samson...

907
01:15:21,054 --> 01:15:22,612
Saya mendapat cambuk saya!

908
01:15:25,391 --> 01:15:26,289
- Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku!
- Pergi dari sini!

909
01:15:26,325 --> 01:15:29,055
- Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku!
- Pergi dari sini!

910
01:15:33,699 --> 01:15:35,792
Oh, Tuhan! Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku!

911
01:15:35,935 --> 01:15:40,838
- Whoa, whoa, whoa, Samson!
- Yesus Kristus. Apa kejadahnya itu?

912
01:15:40,973 --> 01:15:43,237
- Ada jurulatih...
- Ia sudah keluar! dah keluar!

913
01:15:43,376 --> 01:15:45,469
Apa yang berlaku kepada Phil?

914
01:15:45,611 --> 01:15:48,079
- Jurulatih akan mendapatkannya.
- Dia berkata diam.

915
01:15:48,214 --> 01:15:49,704
Sam, Sam...

916
01:15:49,849 --> 01:15:51,544
Oh, Tuhanku.
Saya tidak pernah melihat gorila sebelum ini.

917
01:15:51,684 --> 01:15:53,675
- Dia jinak.
- Dia hanya memusnahkan seluruh bilik.

918
01:15:53,819 --> 01:15:55,514
- Ada jurulatih sialan.
- Masalah besar!

919
01:15:55,655 --> 01:15:59,022
- Adakah ini salah atau sesuatu?
- Macam.

920
01:15:59,158 --> 01:16:00,682
Apa yang sepatutnya berlaku?

921
01:16:00,826 --> 01:16:03,556
- Dia seperti jurulatih...
- Oh, jadi apa?

922
01:16:03,696 --> 01:16:05,061
Dia nampak baik sekarang.

923
01:16:05,197 --> 01:16:08,098
Adakah ini sepatutnya
hanya seronok atau sesuatu?

924
01:16:08,234 --> 01:16:11,328
Dia nak masuk bilik semula.
Adakah anda mempunyai kunci bilik itu?

925
01:16:11,470 --> 01:16:13,097
- Ya.
- Beri saya kunci.

926
01:16:13,239 --> 01:16:15,503
- Beri saya kunci.
- Suami saya ada di sana.

927
01:16:15,641 --> 01:16:17,108
Adakah Phil OK? Adakah Phil di luar sini?

928
01:16:17,243 --> 01:16:19,837
- Saya sendiri!
- Apa? Di mana dia?

929
01:16:19,979 --> 01:16:22,311
- Saya terpaksa mengambil berat.
- Ada seekor gorila.

930
01:16:22,448 --> 01:16:25,042
saya tahu. Saya terpaksa mengambil najis jahat.
Ia sedang keluar.

931
01:16:25,184 --> 01:16:28,119
Dengar? Semuanya berair. Saya terpaksa melakukannya.

932
01:16:28,254 --> 01:16:32,987
- Phil, awak sedang bergaul.
- Saya tahu. Saya terpaksa.

933
01:16:33,125 --> 01:16:35,923
Saya perlukan perkara ini.
Saya tidak boleh bernafas. Saya perlukan ini.

934
01:16:36,062 --> 01:16:39,520
Adakah itu orang?
Itu orang yang culas.

935
01:16:39,665 --> 01:16:41,860
- Ini Pontius, bodoh!
- Adakah itu orang?

936
01:16:42,001 --> 01:16:43,730
Adakah itu...

937
01:16:43,869 --> 01:16:46,394
Oh, Tuhanku! Saya tidak percaya!

938
01:16:47,673 --> 01:16:49,664
Adakah anda hampir diserang sakit jantung?

939
01:16:49,809 --> 01:16:52,209
Oh, Tuhanku.

940
01:16:56,515 --> 01:16:59,541
- Saya sangat gembira anda palsu.
- Selamat datang ke L.A.

941
01:16:59,685 --> 01:17:01,744
Phil ada di sana sialan.

942
01:17:01,887 --> 01:17:04,287
- Dapatkan...
- Ia menakutkan Phil.

943
01:17:06,192 --> 01:17:07,386
Baiklah.

944
01:17:09,028 --> 01:17:11,019
- Itu bagus.
- Dapatkannya! Pergi! Pergi!

945
01:17:17,737 --> 01:17:19,068
sial!

946
01:17:22,708 --> 01:17:24,801
Hello, nama saya Johnny Knoxville,

947
01:17:24,944 --> 01:17:27,139
dan hari ini saya adalah Lelaki Halimunan.

948
01:17:36,622 --> 01:17:38,249
Anda bersedia?

949
01:17:39,859 --> 01:17:41,053
OK.

950
01:17:51,971 --> 01:17:53,097
Bawa dia berkeliling semula.

951
01:17:56,008 --> 01:17:57,908
Adakah saya masih tidak kelihatan?

952
01:18:01,414 --> 01:18:03,075
Saya benci apabila mereka berbuat demikian.

953
01:18:05,251 --> 01:18:06,377
Persetankan saya.

954
01:18:12,892 --> 01:18:14,826
Ke mana Knoxville pergi?

955
01:18:15,728 --> 01:18:17,059
Dia di hadapan.

956
01:18:18,164 --> 01:18:20,029
Adakah dia rapat? Oh, sial!

957
01:18:24,970 --> 01:18:26,232
Buka pintu pagar!

958
01:18:30,309 --> 01:18:32,777
Itu gila.

959
01:18:34,380 --> 01:18:36,940
- Tidak, dia mendarat teruk.
- Dia benar-benar jatuh sedikit di sana.

960
01:18:37,083 --> 01:18:40,678
- Oh, Yesus.
- Awak OK, Johnny?

961
01:18:40,820 --> 01:18:44,881
Kawan, itu benar-benar mematahkan leher.
Saya rasa ia memeningkan kepalanya.

962
01:18:45,024 --> 01:18:47,254
- Dapatkan pukulan wang?
- Oh, ya, kawan.

963
01:18:47,393 --> 01:18:49,452
Tengok tanda kaki
di atas pokok itu.

964
01:18:49,595 --> 01:18:50,789
Ya, lihatlah...

965
01:18:53,332 --> 01:18:56,233
- Saya bangun. Oh, ya.
- Ya, awak lakukan.

966
01:18:56,368 --> 01:19:00,236
- Anda berada di atas pelangi.
- Saya berada di atas pelangi.

967
01:19:02,274 --> 01:19:05,766
Jadi, dalam treler ini,
kami mempunyai lantai palsu

968
01:19:05,911 --> 01:19:08,971
dengan lubang sedalam 1 1 kaki kami gali

969
01:19:09,115 --> 01:19:10,810
dan dipenuhi dengan ular getah.

970
01:19:10,950 --> 01:19:14,044
Dan Bam fikir dia akan melakukannya
melakukan gurauan pada Jeff,

971
01:19:14,186 --> 01:19:15,813
yang duduk di hadapan treler.

972
01:19:15,955 --> 01:19:19,447
Tetapi dia akan jatuh
ke dalam lubang itu, dan apabila dia melakukannya,

973
01:19:19,592 --> 01:19:20,718
Encik David Weathers...

974
01:19:22,895 --> 01:19:27,093
... mempunyai beberapa ratus ular hidup
kita akan buang ke sana dengan dia.

975
01:19:29,835 --> 01:19:31,860
Bam sangat benci ular juga.

976
01:19:32,004 --> 01:19:35,838
Ini mungkin kali pertama
Bam menangis dalam filem itu.

977
01:19:36,675 --> 01:19:38,165
- Anda bersedia?
- Ya.

978
01:19:38,310 --> 01:19:40,835
- Baiklah.
- Anda mahu...?

979
01:19:40,980 --> 01:19:43,073
Tremaine berada di tempat yang sangat terdedah.

980
01:19:43,215 --> 01:19:45,240
Saya rasa sudah tiba masanya untuk Rocky.

981
01:19:45,384 --> 01:19:47,409
Saya fikir ia adalah Rocky 4, saya percaya.

982
01:19:47,553 --> 01:19:50,386
Sama ada cara, dia mendapat
ditumbuk di muka.

983
01:19:50,523 --> 01:19:52,491
Diamlah.

984
01:20:05,137 --> 01:20:06,729
Oh, sial!

985
01:20:06,872 --> 01:20:08,533
sialan.

986
01:20:12,077 --> 01:20:13,408
Tidak!

987
01:20:13,546 --> 01:20:16,606
Adakah mereka sebenar?
Bawa saya keluar dari sini.

988
01:20:17,783 --> 01:20:21,082
kamu ayam sabung.
Kawan, bawa saya keluar, kawan.

989
01:20:21,220 --> 01:20:23,484
- Mereka tidak benar, kawan.
- Apa yang berlaku?

990
01:20:28,427 --> 01:20:31,157
- Saya mahu keluar, kawan.
- Bam. Bam.

991
01:20:31,297 --> 01:20:34,095
Apa, apa?! Jangan buat saya begini!

992
01:20:34,233 --> 01:20:38,499
Yo, serius, bawa saya keluar!
Bawa saya keluar sekarang!

993
01:20:38,637 --> 01:20:41,162
Sekarang! Bawa saya keluar sekarang!

994
01:20:41,307 --> 01:20:44,299
Kawan, berhenti, berhenti, berhenti!

995
01:20:44,443 --> 01:20:46,035
Oh, Yesus.
Saya berundur untuk yang ini.

996
01:20:46,178 --> 01:20:47,907
Kawan, berhenti bercinta dengan saya!

997
01:20:48,047 --> 01:20:52,609
- Hei, Bam.
- Kawan, saya benci kamu semua.

998
01:20:52,751 --> 01:20:56,243
- Dimitry, tolong! Tolonglah!
- Adakah dia menangis?

999
01:20:56,388 --> 01:20:57,912
- Tolong! Tolonglah!
- Dia benar-benar menangis.

1000
01:20:58,057 --> 01:21:01,584
Tremaine, keparat!
Bawa saya keluar sekarang!

1001
01:21:03,329 --> 01:21:06,321
tak kelakar. tak kelakar!

1002
01:21:06,465 --> 01:21:09,866
tak kelakar ke? Saya akan berhujah
dengan awak pada satu itu, Bam.

1003
01:21:10,002 --> 01:21:11,526
Dasar bangsat!

1004
01:21:11,670 --> 01:21:13,535
- Bawa dia keluar.
- Bawa saya keluar.

1005
01:21:13,672 --> 01:21:15,139
Bawa saya keluar.

1006
01:21:19,945 --> 01:21:22,209
Awak tak boleh buat saya macam tu, kawan.

1007
01:21:24,216 --> 01:21:26,616
Maaf, bud.

1008
01:21:26,752 --> 01:21:29,346
Kawan, itu adalah ketakutan yang paling teruk
Saya pernah bayangkan.

1009
01:21:29,488 --> 01:21:32,787
Anda sialan, menghisap batang,
fucking, asshole

1010
01:21:32,925 --> 01:21:34,893
keparat hanya melakukan itu kepada saya.

1011
01:21:37,129 --> 01:21:39,120
Lihatlah jejak ular di belakangnya.

1012
01:21:39,265 --> 01:21:41,495
Anda mempunyai kesan ular di belakang anda.

1013
01:21:46,972 --> 01:21:49,167
- Oh, Tuhanku.
- Yang itu sangat besar!

1014
01:21:49,308 --> 01:21:52,471
Itu kelihatan seperti neraka di sana.

1015
01:21:52,611 --> 01:21:56,138
Itu sangat menakutkan. saya tak boleh
fikirkan perkara yang lebih menakutkan

1016
01:21:56,282 --> 01:21:59,251
daripada itu, itu baru berlaku sekarang.

1017
01:21:59,385 --> 01:22:01,546
Baiklah, anda dialu-alukan, kawan.

1018
01:22:04,123 --> 01:22:05,988
sialan.

1019
01:22:07,626 --> 01:22:11,255
Suara anda pasti
mempunyai nuansa yang berbeza

1020
01:22:11,397 --> 01:22:14,992
apabila anda berteriak
untuk... keluar dari situ.

1021
01:22:15,134 --> 01:22:16,931
Hentikan, kawan!

1022
01:22:17,069 --> 01:22:20,061
Persetan, kawan! Awak akan buat saya
ada hati... Serius...

1023
01:22:20,205 --> 01:22:24,869
Alhamdulillah saya akan pergi pada pukul tiga hari ini.
Saya sedang mengira minit.

1024
01:22:25,010 --> 01:22:29,470
Serius. Dengan sialan
David Weathers sekitar.

1025
01:22:29,615 --> 01:22:32,209
Saya akan lihat jika ada
penerbangan satu jam lebih awal.

1026
01:23:20,966 --> 01:23:24,424
Kebanyakan orang tidak menyukai idea itu
diselubungi najis anjing,

1027
01:23:24,570 --> 01:23:28,062
tetapi itu tidak mengganggu saya
hampir sama seperti,

1028
01:23:28,207 --> 01:23:31,176
rollercoaster dan lompat bungee.

1029
01:23:31,310 --> 01:23:33,403
Saya tidak boleh melakukan perkara itu, kawan.

1030
01:23:33,545 --> 01:23:35,706
Itulah sebabnya ini akan menjadi hebat.

1031
01:23:36,815 --> 01:23:39,283
Ia pada asasnya seperti poo coaster.

1032
01:23:39,418 --> 01:23:42,512
- Anda mempunyai ketakutan yang tidak rasional.
- Saya tahu.

1033
01:23:42,654 --> 01:23:45,179
"Buang aku ke laut bersama ikan hiu,
Saya tak kisah."

1034
01:23:45,324 --> 01:23:48,350
"Letakkan cangkuk di pipi saya.
Tetapi saya bukan selam bungee."

1035
01:23:48,494 --> 01:23:49,791
Apa kejadahnya?

1036
01:23:52,431 --> 01:23:54,296
Oh, Tuhanku.

1037
01:23:55,634 --> 01:23:56,931
Datang ke sini, kawan.

1038
01:23:58,637 --> 01:24:00,298
saya cuba.

1039
01:24:00,439 --> 01:24:03,374
- Apa masalahnya?
- Ia berbau busuk seperti ...

1040
01:24:03,509 --> 01:24:04,942
... sial.

1041
01:24:05,077 --> 01:24:08,535
Saya fikir ia kira-kira sepuluh tahun yang lalu hari ini
yang saya lakukan

1042
01:24:08,680 --> 01:24:11,615
Koktel Poo pertama
dan kini anda mengambil alih tampuk pemerintahan

1043
01:24:11,750 --> 01:24:13,843
dan membawanya ke tahap yang lain.

1044
01:24:13,986 --> 01:24:16,546
- Ya.
- Anda kelihatan cukup gembira mengenainya.

1045
01:24:16,688 --> 01:24:18,986
Hei, mari turunkan saya
cukup cepat selepas ini.

1046
01:24:19,124 --> 01:24:22,719
Saya akan menjadi sangat sesak,
ia akan menjadi tidak masuk akal.

1047
01:24:22,861 --> 01:24:24,795
- Adakah anda mempunyai claustrophobia?
- Ya.

1048
01:24:24,930 --> 01:24:27,228
Hanya berehat dan nikmati omong kosong anda.

1049
01:24:30,002 --> 01:24:32,994
Saya Steve-O, dan ini
Poo Cocktail Supreme.

1050
01:24:37,042 --> 01:24:39,237
Baiklah. Semoga berjaya.

1051
01:24:43,449 --> 01:24:45,747
- Anda bersedia, Steve-O?
- Tidak.

1052
01:24:50,856 --> 01:24:53,723
Pesanlah! Poo Cocktail Supreme!

1053
01:24:58,931 --> 01:25:00,330
Oh, sial!

1054
01:25:23,222 --> 01:25:24,746
Oh, sial!

1055
01:25:39,838 --> 01:25:40,827
Dia muntah!

1056
01:25:47,045 --> 01:25:48,171
Keji.

1057
01:25:49,781 --> 01:25:51,908
Apa masalah awak, Bam?

1058
01:25:54,586 --> 01:25:56,952
Ya Tuhan, kawan.

1059
01:25:57,089 --> 01:25:58,647
Adakah anda OK, Steve-O?

1060
01:25:58,790 --> 01:26:00,121
Oh, Tuhanku!

1061
01:26:00,259 --> 01:26:03,285
Ia akan menjadi hodoh. saya tak tahu
jika anda mahu melihat ini.

1062
01:26:06,265 --> 01:26:09,257
Oh, Tuhanku! Oh, Yesus.

1063
01:26:10,669 --> 01:26:13,900
- Bantu dia keluar dari sana!
- Biarkan dia keluar!

1064
01:26:14,039 --> 01:26:15,631
saya sudah bersedia...

1065
01:26:21,513 --> 01:26:22,707
Oh, Tuhanku.

1066
01:26:22,848 --> 01:26:24,679
Lompat dalam tasik itu sekarang.

1067
01:26:24,816 --> 01:26:26,545
Oh, Tuhanku!

1068
01:26:26,685 --> 01:26:28,448
Oh, Tuhanku.

1069
01:26:39,698 --> 01:26:40,960
Yesus!

1070
01:26:44,369 --> 01:26:46,360
Ya Allah, keji sekali.

1071
01:26:49,942 --> 01:26:53,969
Ini adalah jenis najis melampau itu
orang-orang yang melampau itu tidak terfikir pun.

1072
01:26:58,850 --> 01:27:01,944
Itu semua.
Itu ada bahaya. Ia mempunyai najis.

1073
01:27:02,087 --> 01:27:06,456
Ia muntah. Itulah yang
rancangan ini adalah semua tentang.

1074
01:27:07,726 --> 01:27:09,591
Dan tarikan seks.

1075
01:27:13,332 --> 01:27:15,698
Baiklah kawan,
kita akan bermain permainan kecil yang dipanggil

1076
01:27:15,834 --> 01:27:17,825
Banduan dan Isteri Warden yang melarikan diri.

1077
01:27:17,970 --> 01:27:22,430
Dan saya agak pasti sesuatu yang menjijikkan
akan berlaku apabila saya menolak ini.

1078
01:27:22,574 --> 01:27:26,670
Jadi adakah anda lebih suka
dengar album rap Steve-O,

1079
01:27:26,812 --> 01:27:29,872
- atau minta saya menolak pelocok ini?
- Tolak pelocok!

1080
01:27:31,483 --> 01:27:34,008
Baiklah, mari kita tamatkan ayam belanda ini.

1081
01:27:34,853 --> 01:27:37,253
Berkaca mata! Goggle dihidupkan!

1082
01:27:37,389 --> 01:27:41,553
Hello. Nama saya Johnny Knoxville
dan saya akan menamatkan filem ini.

1083
01:27:43,662 --> 01:27:44,890
apa?

1084
01:29:45,149 --> 01:29:47,913
Oh, Tuhanku! saya tidak percaya...
Bolehkah anda percaya ini?

1085
01:29:48,052 --> 01:29:50,179
saya tak faham
apa yang mereka lakukan.

1086
01:29:50,321 --> 01:29:53,620
Maksud saya, ia kelihatan lebih seperti riptide
kepada saya. Tidakkah anda fikir begitu?

1087
01:29:53,758 --> 01:29:56,556
Ini mengarut.
Sekarang tunggu sebentar.

1088
01:29:56,694 --> 01:29:59,026
- Bagaimana...? Adakah ini cara anda membuat...
- Rip Taylor!

1089
01:29:59,163 --> 01:30:01,654
diamlah diri sendiri! Saya hanya muak.

1090
01:30:01,799 --> 01:30:03,596
Siapa lelaki gemuk dalam Speedo?

1091
01:30:03,735 --> 01:30:05,999
Lihat di cermin... Ya Tuhanku.

1092
01:30:06,137 --> 01:30:10,801
Tengok cermin. Seorang lelaki dewasa.
Dan mereka melakukannya.

1093
01:30:11,876 --> 01:30:13,935
Dan saya tidak boleh percaya semua konfeti.

1094
01:30:14,078 --> 01:30:17,639
Dan jangan lupa... Jackass 3D.

1095
01:30:18,616 --> 01:30:20,516
- 3D!
- Terima kasih.

1096
01:30:20,651 --> 01:30:22,642
Tiada lidah! Tiada lidah!

1097
01:30:23,354 --> 01:30:24,685
Tiada lidah!

1098
01:30:25,490 --> 01:30:26,787
Tiada lidah!

1099
01:30:59,557 --> 01:31:03,550
Saya Danger Ehren, dan itu
Tarik Gigi Lamborghini.

1100
01:31:03,694 --> 01:31:05,753
- Kami tidak menggunakan itu.
- Saya tidak kisah.

1101
01:31:09,734 --> 01:31:11,827
Sekarang kita menggunakan itu.

1102
01:31:30,455 --> 01:31:32,480
kawan!

1103
01:31:32,623 --> 01:31:36,855
Saya bergurau. Awak baru langgar Jeff
cam... Awak rosakkan kamera awak.

1104
01:31:59,617 --> 01:32:01,016
keparat!

1105
01:32:03,287 --> 01:32:05,152
Fuck, OK, awak dapat saya, kawan.

1106
01:32:07,992 --> 01:32:11,325
Bro-zilian, ambil dua, tanda.

1107
01:32:17,568 --> 01:32:19,399
kawan! kawan! Potong...

1108
01:32:19,537 --> 01:32:23,871
Kawan, saya akan menumbuk awak
di muka, kawan! Hentikan.

1109
01:32:31,716 --> 01:32:33,946
Whoa, yeah, yeah, yeah.

1110
01:32:38,656 --> 01:32:40,317
Oh, jangan jadi banci.

1111
01:32:41,726 --> 01:32:43,921
Tiga, dua, satu, pergi!

1112
01:32:48,466 --> 01:32:51,264
Hai, saya Johnny Knoxville.
Selamat datang ke Jackass.

1113
01:32:58,776 --> 01:32:59,936
potong!

1114
01:33:06,217 --> 01:33:07,684
Nama saya Eddie Barbanell,

1115
01:33:07,818 --> 01:33:10,548
dan ini adalah omong kosong
dengan pelocok.

1116
01:33:10,688 --> 01:33:12,087
Preston, gerakkan pantat anda.

1117
01:33:24,569 --> 01:33:26,366
Kembali ke sini!

1118
01:33:30,374 --> 01:33:31,773
Lebam ini kelihatan lama.

1119
01:33:31,909 --> 01:33:35,208
Ya, sudah banyak
perkara yang berlaku di belakang sana.

1120
01:33:35,980 --> 01:33:37,914
Itu rehat rasmi.

1121
01:33:38,049 --> 01:33:40,711
Ya ampun. Itu sangat degil.

1122
01:33:40,851 --> 01:33:42,785
Itu agak serius
hak bercakap besar, di sana.

1123
01:33:43,988 --> 01:33:45,114
selamat hari jadi!

1124
01:33:51,929 --> 01:33:53,123
Terima kasih.

1125
01:34:00,137 --> 01:34:02,765
Oh, di sana. Itulah tempatnya.

1126
01:34:11,749 --> 01:34:15,583
Maaf. Sekiranya kami tahu anda tidak suka merah,
kami tidak akan memakai ini.

1127
01:34:16,787 --> 01:34:17,776
Terima kasih, kawan.

1128
01:34:19,824 --> 01:34:22,554
Dia dapat, dia dapat! Oh, sial!

1129
01:34:46,484 --> 01:34:47,746
Lelaki, awak melompat!

1130
01:35:03,134 --> 01:35:05,500
Oh, keparat. keparat.

1131
01:35:16,380 --> 01:35:19,474
Saya melakukannya seperti yang awak katakan.
saya tahan brek...

1132
01:35:20,618 --> 01:35:22,882
Macam ni, sementara masih ada...

1133
01:35:29,727 --> 01:35:32,753
- Oh, Tuhanku!
- Ya!

1134
01:35:32,897 --> 01:35:33,921
Yeah!

1135
01:35:34,065 --> 01:35:35,828
Itu perempuan saya.

1136
01:35:35,966 --> 01:35:39,163
- Anda akan bermain kasut roda.
- Ya, saya seorang pemain skate yang hebat.

1137
01:35:39,303 --> 01:35:43,069
saya tahu. Saya melihat awak lama dahulu
di Sungai L.A. ketika anda...

1138
01:35:43,207 --> 01:35:45,903
- Kenapa awak perlu bangkitkan perkara itu?
- Anda hebat!

1139
01:35:46,644 --> 01:35:50,136
Nama saya Johnny Knoxville, dan hari ini,
Saya akan terjun Sungai L.A.

1140
01:35:55,419 --> 01:35:57,182
Tolong saya! Tolong saya!

1141
01:36:04,628 --> 01:36:08,428
Bagaimana keadaannya? Saya Steve-O, dan saya
mengumpul sembilan hari tahi gajah.

1142
01:36:08,566 --> 01:36:10,659
Jangan tunggu, itu tidak berfungsi.
Apa yang perlu saya katakan?

1143
01:36:10,801 --> 01:36:11,825
Katakan apa sahaja yang anda mahu.

1144
01:36:30,321 --> 01:36:32,949
- Hai. Saya Jeff.
- Hai. Saya April.

1145
01:36:33,090 --> 01:36:34,682
- Senang bertemu dengan awak.
- Hai, April. Selamat berjumpa dengan awak.

1146
01:36:38,662 --> 01:36:40,755
Lihatlah tatu lesu yang dia ada!

1147
01:36:40,898 --> 01:36:44,561
Dia ada tanda Cili Lada.
Dan apakah ini? Blair Witch?

1148
01:36:44,702 --> 01:36:47,102
- Apa yang ada di sini?
- Itu jerat.

1149
01:36:47,238 --> 01:36:49,172
- Apa maksudnya?
- Saya tidak tahu.

1150
01:36:55,880 --> 01:36:57,507
Itulah Trip.

1151
01:36:57,882 --> 01:37:01,477
- Dan tindakan.
- Hai. Selamat datang ke Jackass.

1152
01:37:01,619 --> 01:37:05,316
Saya tidak pernah mahu menjadi ini.
Saya telah diupah untuk memindahkan tanjakan,

1153
01:37:05,456 --> 01:37:07,356
kerana saya seorang sahaja
dengan trak pikap.

1154
01:37:18,669 --> 01:37:20,227
Lakukan atas dan bawah.

1155
01:37:45,396 --> 01:37:48,388
awak! Tarik sialan itu
kamera belakang, jackass.

1156
01:37:49,400 --> 01:37:50,867
Saya kenal Johnny Knoxville,

1157
01:37:51,001 --> 01:37:53,936
dan dia tidak bersiaran
celah saya kepada berjuta-juta orang.

1158
01:38:02,413 --> 01:38:03,710
Adakah penggambaran ini sudah tamat?

1159
01:38:03,848 --> 01:38:07,682
Ya. Apa yang anda mahu daripadanya?
Anda mendapat apa sahaja, anda tahu?

1160
01:38:43,310 --> 01:38:45,189
Awak berjaya hari ini, Jeff.


